瞞消息鳳姐設奇謀　泄機關顰兒迷本性

白話賈璉拿著假玉，滿臉怒容走出書房。那騙子見他臉色不善，心裡先就發了虛，連忙起身迎接。剛要說話，賈璉冷笑道：「好大膽！你這混帳東西，這是什麼地方，竟敢來這兒搗鬼！」回頭問：「小廝們呢？」外頭如打雷般幾個小廝齊聲答應。賈璉喝道：「拿繩子去捆起他，等老爺回來問明送衙門治罪。」眾小廝答應預備著，嘴上說腳下卻不動。騙子嚇得手足無措，知難逃公道，跪下磕頭連聲叫：「老太爺別生氣。我一時窮極無奈，才想出這沒臉營生。玉是借錢仿的，不敢要了，只孝敬府裡哥兒頑。」又連連磕頭。賈璉啐道：「不知死活的東西！這府裡稀罕你那破爛貨！」正鬧著賴大進來陪笑說：「二爺別氣，憑他算什麼，饒他叫他滾。」賈璉說可惡。賴大作好作歹，外頭眾人喝道：「糊塗狗攮的，還不給爺和賴大爺磕頭！快滾，等窩心腳麼！」那人趕忙磕兩個頭，抱頭鼠竄而去。從此街上鬧動「賈寶玉弄出個假寶玉」的笑話。

解讀一段看似插科打諢的鬧劇，實則為後文「掉包計」埋下「假玉」之喻——真假錯置，正是全書一大關目。

白話再說賈政那天拜客回來，因為正趕上燈節期間，大家怕他生氣，那些已經過去的不順心的事便都沒人敢回報。自從元妃娘娘的事忙碌了好一陣子，近日寶玉又病著，雖然照著老規矩辦了家宴，大夥兒卻都沒什麼興致，也實在沒什麼值得記下的事。到了正月十七那天，王夫人正盼著兄弟王子騰進京，只見鳳姐進來回話說：「今兒二爺在外頭聽人傳說，咱們家大老爺趕著進京，離城才兩百多里地，卻在路上沒了。太太聽見了沒有？」王夫人吃驚地說：「我沒聽見，老爺昨晚也沒提起，你到底是在哪兒聽來的？」鳳姐說：「說是在樞密張老爺府上聽見的。」王夫人呆了半天，眼淚早已流了下來，一邊擦淚一邊說：「等回頭再叫璉兒乾脆去打聽個明白，回來告訴我。」鳳姐答應著退下了。王夫人忍不住暗自掉淚，一邊悲悼女兒元妃，一邊哭兄弟王子騰，又為寶玉擔憂。接二連三地都是不順心的事，哪裡還承受得住，便有些心口疼起來。後來賈璉打聽明白回來說：「舅老爺是趕路太累，偶然受了風寒，到了十里屯那地方請醫生調治。無奈那裡沒有什麼名醫，誤用了藥，一劑下去就過世了。只是不知道家眷可曾到了那兒沒有？」王夫人聽了，一陣心酸，心口疼得坐不住，叫彩雲等人扶她上炕，還掙扎著叫賈璉去回稟賈政：「立刻收拾行裝趕去那裡，幫著把後事料理完畢，隨即回來告訴我們，也好叫你媳婦兒放心。」賈璉不敢違拗，只得辭別賈政動身去了。賈政早已知道這消息，心裡很不好受，又得知寶玉自從丟了玉以後神志昏沉糊塗，吃藥也沒見效，偏偏這時王夫人又心口疼。那年正趕上京察，工部把賈政保舉列為一等。到了二月，吏部帶領他入朝引見。皇上念在賈政勤儉謹慎，當即放了他江西糧道的職位。他當天就謝了恩，也已奏明起程的日期。雖有許多親朋前來賀喜，賈政卻也無心應酬，只掛念家裡人口不安寧，又不敢在家耽擱。正當他無計可施之際，只聽見賈母那邊來叫「請老爺」。

解讀喪弟之痛與外放之喜接踵而來，偏偏寶玉失玉病重——家門連遭變故，正是大廈將傾的先兆。

白話賈政連忙進去，看見王夫人也帶著病在那裡，便先向賈母請了安。賈母叫他坐下，說道：「你不久就要去上任了，我有好多話要對你說，不知你肯不肯聽？」說著便掉下淚來。賈政趕緊站起來說：「老太太有話只管吩咐，兒子怎麼敢不聽命呢。」賈母抽噎著說：「我今年已經八十一歲的人了，你又要到外頭去做官，偏偏你大哥在家，你又不能告假留下來奉養我。你這一走，我最疼的只有寶玉，偏偏他又病得糊塗，還不知道會怎麼樣呢。我昨天叫賴升的媳婦出去，找人給寶玉算算命，這位先生算得靈驗，說要娶個金命的姑娘來幫扶他，一定要沖沖喜才好，不然只怕保不住性命。我知道你不信這些話，所以叫你來商量。你的媳婦也在這裡，你們兩個也商量商量，到底是想寶玉好呢，還是隨他去呢？」賈政陪著笑說：「老太太當初那麼疼兒子，難道做兒子的就不疼自己的兒子了嗎？只因寶玉不上進，我時常恨他，也不過是恨鐵不成鋼的意思。老太太既然要給他成家，這也是應當的，哪有違背老太太、不疼他的道理。如今寶玉病著，兒子也不放心。因為老太太不叫他見我，所以兒子也不敢多話。我倒要瞧瞧寶玉到底是什麼病。」王夫人見賈政說著說著眼圈也紅了，知道他心裡其實是疼的，便叫襲人扶了寶玉過來。寶玉見了父親，襲人叫他請安，他便請了個安。賈政見他臉色瘦削，目光渙散沒神，大有瘋瘋傻傻的樣子，便叫人扶他進去，心裡想道：「我自己也快六十歲的人了，如今又要外放做官，不知幾年才能回來。倘若這孩子果然不好，一來我年紀大了還沒有兒子，雖說有孫子，到底隔了一層；二來老太太最疼的就是寶玉，若有什麼差錯，豈不是我的罪過更重了。」再看王夫人，一臉眼淚，又想到她身上，便重新站起來說：「老太太這麼大年紀，還想法兒疼孫子，做兒子的哪敢違拗？老太太主意怎麼定就怎麼辦便是了。只是不知姨太太那邊說明白了沒有？」王夫人說：「姨太太是早就答應了的，只因蟠兒的事還沒結案，所以這些時候一直沒提起。」賈政又說：「這便是第一層難處。他哥哥還關在監裡，妹子怎麼能出嫁？況且貴妃的事雖然不禁婚嫁，寶玉按規矩對已出嫁的姐姐該有九個月的孝服，這時也難以娶親。再說我的起程日期已經奏明，不敢耽擱，這幾天該怎麼辦呢？」賈母想了一想說：「說得果然不錯。若是等這幾件事過去，他父親又走了，倘或這病一天比一天重，怎麼好？只能越過一些禮數辦了才好。」打定主意，便說道：「你若肯給他辦，我自然有個道理，包管什麼都妨礙不著。姨太太那邊，我和你媳婦親自過去求她；蟠兒那裡，我託蝌兒去告訴他，說是為了救寶玉的命，凡事將就，他自然會答應。至於說在服孝中娶親，那當真使不得；況且寶玉病著，也不能真讓他成親，不過是沖沖喜。咱們兩家都願意，孩子們又有金玉的緣分，婚事是不用合八字了的。馬上挑個好日子，按咱們家的規格過了禮；趕緊再挑個娶親的日子，一切鼓樂都不用，反倒照宮裡的樣子，用十二對提燈、一乘八人抬的轎子把人抬來，照著南邊的規矩拜了堂，一樣坐床撒帳，這不就算娶了親了麼？寶丫頭心地明白，是不用擔心的；裡頭又有襲人，也還是個妥妥當當的孩子，再有個明白人常勸他更好，她又和寶丫頭合得來。再者姨太太曾說，寶丫頭的金鎖也有個和尚說過，只等有玉的便是婚姻，誰知道寶丫頭過來，不因金鎖倒把他那塊玉招出來，也說不定。從此一天好過一天，豈不是大家的福氣？這會子只要立刻收拾屋子，佈置起來——這屋子是要你來派的。一切親友都不請，也不擺筵席，等寶玉好了，過了孝服，再擺席請人，這樣也還趕得上。你也看見了他們小兩口的事，也好放心地去。」賈政聽了，原本並不願意，只是賈母做主，不敢違背，勉強陪笑說：「老太太想得極是，也很妥當。只是要吩咐家裡眾人，不許吵嚷得裡外皆知，那是要擔不是的。姨太太那邊，只怕不肯；若是果真答應了，也只好按老太太的主意辦去。」賈母說：「姨太太那裡有我呢，你去吧。」賈政答應著出來，心裡好不自在。因為赴任的事多，到部裡領憑，親友們又來推薦人，種種應酬不斷，竟把寶玉的事，全聽憑賈母交給王夫人和鳳姐去辦了，只把榮禧堂後身、王夫人內屋旁邊一大片跨院二十多間房屋指給寶玉，其餘一概不管。賈母打定主意叫人告訴他，賈政只說很好，這是後話。

解讀賈母以「沖喜」為名行越禮之舉，種種倉促安排，皆為後文掉包計鋪路；賈政之無奈，亦見其父權在孝道前之退讓。

白話寶玉見過賈政，由襲人扶回裡間炕上歇著。因賈政就在外頭，沒人敢上前跟寶玉說話，寶玉便昏昏沉沉睡了過去，賈母和賈政說的話他一句也沒聽見；倒是襲人幾個在旁邊，靜靜聽得明明白白。她早先雖聽過些風聲，畢竟影影綽綽，只因不見寶釵過門，倒也信了幾分。今日聽了這番話，心裡方才踏實，反倒歡喜，想上頭眼力不錯，這才配得上，自己也能卸下好些擔子；只是這一位心裡只有一個林姑娘，幸虧沒聽見，否則不知要鬧成什麼樣。襲人想到這裡轉喜為悲：老太太太太哪知他們心事，一時高興說破原指望他病好；若他還是舊性——初見黛玉便摔玉砸玉，那年夏天竟把她當黛玉說好些私房話，後來只因紫鵑一句頑話便哭得死去活來——如今若說娶寶釵、撇開黛玉，除非他人事不知，稍明白些非但沖不了喜，簡直是催命！我若再不把話說明，豈不一害三個人。襲人拿定主意，等賈政出去，叫秋紋看著寶玉，自己從裡間出來，走到王夫人身旁悄悄請她到賈母身後屋說話。賈母只當寶玉有話，不理會，還在那盤算過禮娶親。

解讀襲人「轉喜為悲」一念，是全回樞紐——她知寶玉心事，卻夾在忠主與護主之間，遂成掉包計之告發者。

白話襲人隨王夫人到了後間，便跪下哭了。王夫人不知什麼意思，拉著她的手說：「好端端的，這是怎麼說？有什麼委屈只管起來說。」襲人道：「這話奴才本不該說，這會子實在沒法子了。」王夫人叫她慢慢說。襲人道：「寶玉的親事，老太太和太太已經定了寶姑娘，這本是極好的一樁事。只是奴才想，太太看起來，寶玉是跟寶姑娘好，還是跟林姑娘好呢？」王夫人道：「他兩個從小一處長大，所以寶玉和林姑娘更要好些。」襲人道：「豈止是要好些。」便把寶玉平素與黛玉的光景一一說了，又道：「這些事都是太太親眼見過的。獨獨那年夏天的話，我從沒敢跟別人說起。」王夫人拉著她說：「外頭我已瞧出幾分，你今兒一說更確實了。只是剛才老爺的話必都聽見，你看他神情如何？」襲人道：「如今寶玉有人說話便笑、沒人便睡，所以方才那些話倒都沒聽見。」王夫人愁道：「這事叫人怎麼辦？」襲人請太太回明老太太想個萬全主意。王夫人叫她先去幹活，暫且不提，等瞅空回明老太太再說，仍回賈母跟前。

解讀襲人據實以告，不偏不倚，卻無意間把「寶黛情深」攤在檯面，逼出鳳姐的掉包之計。

白話賈母正在那裡和鳳姐商量，見王夫人進來，便問道：「襲人丫頭說了些什麼？這麼鬼鬼祟祟的。」王夫人趁著這一問，便把寶玉的心事，一五一十細細回稟給賈母。賈母聽了，半天沒說話，王夫人和鳳姐也都不敢再言聲。只見賈母嘆了口氣說：「別的事都好辦，林丫頭那邊倒沒什麼，若是寶玉真是這個樣子，這可真叫人為難了。」只見鳳姐想了一想，說道：「難倒是不難，只是我想了個主意，不知姑媽肯不肯。」王夫人說：「你有主意只管說給老太太聽，咱們娘兒們商量著辦就是了。」鳳姐說：「依我看，這件事只有一個掉包的辦法。」賈母問：「怎麼個掉包法？」鳳姐說：「如今不管寶兄弟明不明白，大家先吵嚷起來，說是老爺做主，已經把林姑娘配給他了。瞧瞧他的神情是什麼樣子。要是他全不在意，這個包兒也就不用掉了；若是他露出些歡喜的意思，這事可就要大費周折了。」王夫人說：「就算他歡喜，你又打算怎麼辦呢？」鳳姐走到王夫人耳邊，如此這般地說了一遍。王夫人點了幾下頭，笑了一笑說：「也罷了。」賈母便問：「你娘兒兩個搗什麼鬼，到底告訴我是怎麼回事呀？」鳳姐怕賈母聽不懂、洩露了機關，便也湊到她耳邊輕輕說了一遍。賈母果然一時沒明白，鳳姐笑著又補說了幾句。賈母這才笑道：「這麼辦也好，可就只苦了寶丫頭了。萬一吵嚷出去，林丫頭又怎麼辦呢？」鳳姐說：「這話原本就只說給寶玉聽，外頭一概不許提起，有誰會知道呢。」正說著，丫頭傳話進來說：「璉二爺回來了。」王夫人怕賈母問起，便向鳳姐使了個眼色。鳳姐便迎著賈璉努了努嘴，一同到王夫人屋裡等著去了。一會兒王夫人進來，已見鳳姐哭得兩眼通紅。賈璉請了安，把到十里屯料理王子騰喪事的情形說了一遍，說道：「有皇上的恩旨，賞了內閣的職銜，諡號為文勤公，命本家扶著靈柩回原籍，吩咐沿途地方官員照料。昨天已經起身，連家眷一起回南邊去了。舅太太叫我回來請安問好，說想不到現在不能進京，有多少話都沒法說。聽說我大舅子要進京，若是路上遇見了，便叫他到咱們這裡細細地說。」王夫人聽完，那份悲痛自不必說。鳳姐勸慰了一番，說：「請太太稍微歇一歇，晚上再來商量寶玉的事吧。」說完，便同賈璉回到自己房中，把情形告訴了賈璉，叫他派人去收拾新房。不題。

解讀「掉包兒」三字一出，悲劇大局已定。鳳姐機變，賈母默許，眾人皆為瞞寶玉一人，獨瞞不住命數。

白話一天早飯過後，黛玉帶著紫鵑到賈母這邊來，一來請安，二來散心。出了瀟湘館走幾步，黛玉忽然想起忘了帶手絹，便叫紫鵑回去取，自己慢慢地走著等她。剛走到沁芳橋那邊山石背後、從前同寶玉葬花的地方，忽然聽見有人在嗚嗚咽咽地哭。黛玉停下腳聽，既聽不出是誰的聲音，也聽不出哭著嘟囔些什麼，心裡疑惑，便慢慢走上前去。到了跟前，卻見一個濃眉大眼的丫頭在那裡哭。黛玉沒見她時，還只當是府裡這些大丫頭有什麼說不出的心事，來這兒發洩；及至見了這丫頭，倒覺得好笑，心想：這種蠢丫頭能有什麼情種，定是粗活丫頭受大丫頭氣。細細一瞧，卻不認得。那丫頭見黛玉來了，也不敢再哭，站起來擦眼淚。黛玉問道：「你好好的，為什麼在這裡傷心？」那丫頭聽了這話，又流下淚來說：「林姑娘你評評這個理。他們說話我本不知道，我就說錯了一句話，我姐姐也不該就打我呀。」黛玉聽了，不懂她說的是什麼，便笑著問：「你姐姐是哪一個？」那丫頭道：「就是珍珠姐姐。」黛玉才知是賈母屋裡的人，又問：「你叫什麼？」那丫頭道：「我叫傻大姐兒。」黛玉笑了一笑，再問：「你姐姐為什麼打你？你說錯了什麼話？」那丫頭道：「為什麼呢，就是為我們寶二爺娶寶姑娘的事情。」黛玉聽了這一句，如同劈下一個疾雷，心頭亂跳。略定了定神，便叫那丫頭：「你跟了我這裡來。」丫頭跟她到背靜的葬桃花處。黛玉問道：「寶二爺娶寶姑娘，他為什麼打你呢？」傻大姐道：「我們老太太和太太、二奶奶商量了，因為我們老爺要起身，說就趕著往姨太太那裡商量，把寶姑娘娶過來罷。頭一宗，給寶二爺沖什麼喜；第二宗——」說到這裡，又瞅著黛玉笑了一笑，才說道：「趕著辦了，還要給林姑娘說婆婆家呢。」黛玉早已聽呆了。傻大姐又說：「我又不知道他們怎麼商量的，不叫人吵嚷，怕寶姑娘聽見害臊。我對襲人姐姐說了一句：『咱們明兒更熱鬧了，又是寶姑娘，又是寶二奶奶，這可怎麼叫呢！』林姑娘你說，我這話害著珍珠姐姐什麼了嗎？她走過來就打了我一個嘴巴，說我混說，不遵上頭的話，要把我攆出去。我知道上頭為什麼不叫言語，你們又沒告訴我，就打我。」說著，又哭起來。

解讀傻大姐無心一句，恰似晴天霹靂。憨直之言撞破瞞天之局，黛玉之劫由此而啟。

白話黛玉此刻心裡像油鹽醬醋糖一股腦兒倒在一處，甜苦酸鹹說不出是什麼滋味。呆了一會兒，顫聲叫傻大姐別混說，再說要叫人打，叫她去罷。自己起身要回瀟湘館，卻覺身子有千百斤重，兩腳如踩棉花般軟了，只得一步一步慢慢走。走了半天還沒到沁芳橋，原是腳下發軟，又迷迷癡癡順著腳繞了遠路。剛到橋畔，卻不知不覺順著堤往回走。紫鵑取了絹子不見黛玉，正看時，見黛玉臉色雪白、身子恍恍蕩蕩、眼睛直直地東轉西轉，又一個丫頭走遠了認不出是誰，心中驚疑，趕過去輕問姑娘怎麼又回去、要往哪裡去。黛玉只模糊聽見，隨口答道：「我問問寶玉去！」紫鵑摸不著頭腦，只得攙她到賈母這邊來。

解讀一連串「軟、慢、迷、直」的寫法，把黛玉聞訊後魂魄離身之狀寫得淋漓；一句「我問問寶玉去」已是不似人語。

白話黛玉走到賈母門口，心裡微微清醒了些，回頭看見紫鵑攙著自己，便站住問道：「你作什麼來的？」紫鵑陪笑道：「我找了絹子來了。方才見姑娘在橋那邊，我趕著過來問姑娘，姑娘沒理會。」黛玉笑道：「我還當你是來瞧寶二爺的呢，不然怎麼往這裡走。」紫鵑見她心裡迷迷糊糊，便知黛玉必定是聽了那丫頭什麼話，只得點頭微笑。只是心裡怕她見了寶玉——那一個已經瘋瘋傻傻，這一個又是這般恍恍惚惚，一時說出些不很體統的話來，那時可怎麼好？心裡雖這麼想，卻也不敢違拗，只得攙她進去。那黛玉倒又奇怪了，這時不似先前那樣軟弱，也不要紫鵑打帘子，自己掀起帘子進來，屋裡卻寂然無聲。原來賈母在屋裡睡中覺，丫頭們也有偷空頑耍的，也有打盹的，也有在一旁伺候老太太的。倒是襲人聽見帘子響，從屋裡出來一看，見是黛玉，便讓道：「姑娘屋裡坐罷。」黛玉笑著問：「寶二爺在家麼？」襲人不知底細，剛要答話，只見紫鵑在黛玉身後朝她努嘴兒，指著黛玉又搖搖手。襲人不解什麼意思，也不敢言語。黛玉卻也不理會，自己走進房來，看見寶玉在那裡坐著，也不起來讓坐，只瞅著嘻嘻傻笑。黛玉自己坐下，卻也瞅著寶玉笑。兩個人也不問好，也不說話，也無推讓，只管對著臉傻笑起來。襲人看見這般光景，心裡大沒主意，只是沒法子。忽然聽黛玉說道：「寶玉，你為什麼病了？」寶玉笑道：「我為林姑娘病了。」襲人、紫鵑兩個嚇得面改容色，連忙用話來岔開。兩個卻又不答腔，仍舊傻笑。襲人見了這樣，知道黛玉此時心中迷惑並不減於寶玉，便悄悄和紫鵑說道：「姑娘才好了，我叫秋紋妹妹同你攙姑娘回去歇歇罷。」回頭向秋紋道：「你和紫鵑姐姐送林姑娘去罷，你可別混說話。」秋紋笑著，也不言語，便來同著紫鵑攙起黛玉。

解讀「我為林姑娘病了」一語，是兩個糊塗人難得的一句真話，卻更顯淒絕——此時相視傻笑，勝過從前千言萬語。

白話黛玉起身，瞅著寶玉只管笑、只管點頭。紫鵑催她回家歇歇，黛玉說可不是，這就回去的時候了，便回身笑著出來，仍不用丫頭攙，自己走得比往常飛快。紫鵑秋紋趕忙跟著。出了賈母院門黛玉只管一直走，紫鵑連忙攙住叫姑娘往這邊來，黛玉仍笑著隨她往瀟湘館去。離門口不遠，紫鵑念了聲「阿彌陀佛，可到了家了」，話沒說完，只見黛玉身子往前一栽，哇的一聲吐出一口血來。性命如何，且聽下回分解。

解讀「走得快」恰是回光返照，「一口血」斷了生機。回末「且聽下回分解」懸而不落，讀者已知其命將盡。