116 · 1
上一回 回目錄 下一回
116 · 2
話說寶玉一聽麝月的話，身往後仰，复又死去，急得王夫人等哭叫不止。麝月自知失言致禍，此時王夫人等也不及說他。那麝月一面哭著，一面打定主意，心想：“若是寶玉一死，我便自盡跟了他去！”不言麝月心里的事。且言王夫人等見叫不回來，趕著叫人出來找和尚救治。豈知賈政進內出去時，那和尚已不見了。賈政正在詫異，聽見里頭又鬧，急忙進來。見寶玉又是先前的樣子，口關緊閉，脈息全無。用手在心窩中一摸，尚是溫熱。賈政只得急忙請醫灌藥救治。
白話寶玉聽了麝月那句不該說的話，身子往後一倒，竟又沒了氣息，急得王夫人等人哭喊不停。麝月明白是自己失言闖了大禍，心裡打定主意：要是寶玉真去了，她便隨他一死。眾人顧不得責備她，趕緊出外找那和尚來救，誰知賈政進去時，那和尚早已不知去向。賈政正覺奇怪，聽得裡頭又亂，忙進來一看，寶玉又像先前那般牙關緊閉、脈息皆無，只心窩還溫熱。賈政無奈，連忙請大夫灌藥施救。
解讀麝月一句「虧的當初沒砸破」勾起舊傷，寶玉當下氣絕；此段寫險象與麝月殉情之念，為寶玉魂遊太虛作鋪墊。
116 · 3
那知那寶玉的魂魄早已出了竅了。你道死了不成？卻原來恍恍惚惚趕到前廳，見那送玉的和尚坐著，便施了禮。那知和尚站起身來，拉著寶玉就走。寶玉跟了和尚，覺得身輕如葉，飄飄搖搖，也沒出大門，不知從那里走了出來。行了一程，到了個荒野地方，遠遠的望見一座牌樓，好象曾到過的。正要問那和尚時，只見恍恍惚惚來了一個女人。寶玉心里想道：“這樣曠野地方，那得有如此的麗人，必是神仙下界了。”寶玉想著，走近前來細細一看，竟有些認得的，只是一時想不起來。見那女人和和尚打了一個照面就不見了。寶玉一想，竟是尤三姐的樣子，越發納悶：“怎麼他也在這里？”又要問時，那和尚拉著寶玉過了那牌樓，只見牌上寫著“真如福地”四個大字，兩邊一幅對聯，乃是：
白話其實寶玉的魂魄早已離了身軀。他迷迷糊糊趕到前廳，見那送玉的和尚坐著，便上前見禮。和尚起身拉著他就走，寶玉覺得身子輕得像葉子，飄飄蕩蕩，也不知打哪兒出了門。走了一陣，來到荒郊野外，遠遠望見一座牌樓，彷彿來過。正要問，恍惚間來了個女子，寶玉心想這般荒僻竟有如此美人，必是神仙。走近細看，竟有些面熟，卻一時想不起。那女子與和尚打了個照面便不見了，寶玉猛然覺得像尤三姐，愈加納悶。和尚拉他過了牌樓，只見上面寫著「真如福地」四字，兩旁還有一副對聯。
解讀此為寶玉魂遊之始，由和尚引路入幻境；尤三姐一現即隱，預示太虛中人皆非塵世相。
116 · 4
假去真來真勝假，無原有是有非無。
白話這副對聯的意思是：虛假褪去、真實顯現之時，真便勝過了假；看似「無」的本原，其實蘊含著「有」，並非真正的空無。它點明太虛幻境以真破假、由無生有的道理，也暗指寶玉所歷皆假象，唯返歸本真乃究竟。
解讀假去真來真勝假，無原有是有非無。
116 · 5
轉過牌坊，便是一座宮門。門上橫書四個大字道“福善禍淫”。又有一副對子，大書云：
白話過了牌樓再轉過牌坊，便是一座宮門，門楣上橫寫著「福善禍淫」四個大字。門旁另有一副對子，寫得醒目。這幾個字道盡此處因果賞罰的宗旨——行善得福、行淫遭禍，正合太虛幻境裁斷眾女命數的用意。
解讀「福善禍淫」標出幻境的報應準則，呼應冊子上諸釵的判詞命運。
116 · 6
過去未來，莫謂智賢能打破，
白話這句題詞的意思是：無論已過去的還是未到的，都自有定數，莫以為聰明賢能之人便能將它打破。它說的是時光與命運的鎖鏈無人能改，縱有智賢，也難逃前定。
解讀過去未來，莫謂智賢能打破。
116 · 7
前因後果，須知親近不相逢。
白話這句題詞的意思是：種什麼因、結什麼果，固然分明，卻要曉得至親至近的人往往緣分錯過、不得相逢。它提醒寶玉，情愛牽纏雖近在咫尺，終究聚散由命，莫妄執著。
解讀前因後果，須知親近不相逢。
116 · 8
寶玉看了，心下想道：“原來如此。我倒要問問因果來去的事了。”這麼一想，只見鴛鴦站在那里招手兒叫他。寶玉想道：“我走了半日，原不曾出園子，怎麼改了樣子了呢？”趕著要和鴛鴦說話，豈知一轉眼便不見了，心里不免疑惑起來。走到鴛鴦站的地方兒，乃是一溜配殿，各處都有匾額。寶玉無心去看，只向鴛鴦立的所在奔去。見那一間配殿的門半掩半開，寶玉也不敢造次進去，心里正要問那和尚一聲，回過頭來，和尚早已不見了。寶玉恍惚，見那殿宇巍峨，絕非大觀園景象。便立住腳，抬頭看那匾額上寫道：“引覺情痴”。兩邊寫的對聯道：
白話寶玉看罷心中明白：「原來因果來去是這般。」正想探問，忽見鴛鴦站在那兒朝他招手。他納悶走了半日竟還在園中模樣，只是景象全非。趕著要說話，一轉眼鴛鴦卻不見了，心下生疑。走到她立處，是一排配殿，各有匾額。寶玉不理會別的，只朝那方向奔去，見一間配殿門半開，不敢莽撞。回頭要問和尚，和尚早已不在。他恍惚見殿宇巍峨，絕非大觀園光景，抬頭看匾上寫著「引覺情癡」，兩邊對聯道：
解讀鴛鴦一現即隱，引出「引覺情癡」殿；寶玉漸入情障深處，為翻冊之緣由。
116 · 9
喜笑悲哀都是假，貪求思慕總因痴。
白話這副對聯的意思是：喜怒笑啼種種情緒說到底都是虛假，貪戀追求、思念愛慕總是起於癡迷。它警醒寶玉，所執著的悲歡與情愛皆由一念之癡而來，若能看破，便是出塵之路。
解讀喜笑悲哀都是假，貪求思慕總因癡。
116 · 10
寶玉看了，便點頭歎息。想要進去找鴛鴦問他是什麼所在，細細想來甚是熟識，便仗著膽子推門進去。滿屋一瞧，并不見鴛鴦，里頭只是黑漆漆的，心下害怕。正要退出，見有十數個大櫥，櫥門半掩。
白話寶玉看罷點頭嘆息，想進去找鴛鴦問個明白。細想這地方竟十分熟識，便壯膽推門進去。滿屋一瞧，不見鴛鴦，裡頭黑漆漆的，心下發怵。正要退出，卻見十幾個大櫥，櫥門半掩著。
解讀由熟識之感引出少時舊夢，黑屋櫥冊正是當年太虛幻境所見之重演。
116 · 11
寶玉忽然想起：“我少時做夢曾到過這個地方。如今能夠親身到此，也是大幸。”恍惚間，把找鴛鴦的念頭忘了。便壯著膽把上首的大櫥開了櫥門一瞧，見有好幾本冊子，心里更覺喜歡，想道：“大凡人做夢，說是假的，豈知有這夢便有這事。我常說還要做這個夢再不能的，不料今兒被我找著了。但不知那冊子是那個見過的不是？”伸手在上頭取了一本，冊上寫著“金陵十二釵正冊”。寶玉拿著一想道：“我恍惚記得是那個，只恨記不得清楚。”便打開頭一頁看去，見上頭有畫，但是畫跡模糊，再瞧不出來。後面有幾行字跡也不清楚，尚可摹擬，便細細的看去，見有什麼“玉帶”，上頭有個好象“林”字，心里想道：“不要是說林妹妹罷？”便認真看去，底下又有“金簪雪里”四字，詫異道”怎麼又象他的名字呢。”复將前後四句合起來一念道：“也沒有什麼道理，只是暗藏著他兩個名字，并不為奇。獨有那‘憐’字‘歎’字不好。這是怎麼解？”想到那里，又自啐道：“我是偷著看，若只管呆想起來，倘有人來，又看不成了。”遂往後看去，也無暇細玩那圖畫，只從頭看去。看到尾兒有幾句詞，什麼“相逢大夢歸”一句，便恍然大悟道：“是了，果然機關不爽，這必是元春姐姐了。若都是這樣明白，我要抄了去細玩起來，那些姊妹們的壽夭窮通沒有不知的了。我回去自不肯泄漏，只做一個未卜先知的人，也省了多少閒想。”又向各處一瞧，并沒有筆硯，又恐人來，只得忙著看去。只見圖上影影有一個放風箏的人兒，也無心去看。急急的將那十二首詩詞都看遍了。也有一看便知的，也有一想便得的，也有不大明白的，心下牢牢記著。一面歎息，一面又取那《金陵又副冊》一看，看到“堪羨優伶有福，誰知公子無緣”先前不懂，見上面尚有花席的影子，便大驚痛哭起來。
白話寶玉忽然想起：「我小的時候做夢，曾經到過這個地方。如今竟然能夠親身來到這裡，也算是大幸了。」這一恍神，倒把要找鴛鴦的念頭給忘了。他便壯著膽子，把最上頭那個大櫥的櫥門打開一看，只見裡頭有好幾本冊子，心裡更加高興，想著：「一般人都說做夢是假的，哪裡知道有這個夢就有這件事。我平常還說這種夢再也做不到了，沒想到今天被我找著了。只是不知道那冊子是不是以前哪位見過的？」他伸手在上頭拿了一本，冊面上寫著「金陵十二釵正冊」。寶玉拿著一想，說道：「我恍惚記得就是那一本，只恨當時記不清楚。」便翻開第一頁看去，見上面有畫，但是畫的痕跡模糊，再看也看不出什麼。後面有幾行字跡也不清楚，還勉強可以辨認，他便細細地看去，看見有什麼「玉帶」，上頭有個像是「林」字，心裡想道：「莫非是說林妹妹嗎？」便認真看去，底下又有「金簪雪裡」四個字，詫異地說：「怎麼又像是她的名字呢。」又將前後四句合起來唸了一遍，說道：「也沒有什麼道理，不過是暗暗藏著她兩個人的名字，倒也不稀奇。只有那個『憐』字、『歎』字不好。這是怎麼解釋的？」想到這裡，又自己啐了一口，說道：「我這是偷著看的，要是只管呆呆地想下去，萬一有人來了，又看不成了。」於是往後看去，也沒空細細玩賞那圖畫，只從頭看下去。看到末尾有幾句詞，其中有「相逢大夢歸」一句，他便恍然大悟地說：「是了，果然一點都不差，這一定是元春姐姐了。要是都這麼明明白白，我乾脆抄了去慢慢玩味，那些姊妹們的壽命長短、窮通遇合就沒有不知道的了。我回去自然不肯洩漏，只做一個未卜先知的人，也省了多少閒心思。」他又向各處看了看，並沒有筆墨硯台，又怕人來，只得急忙看下去。只見圖上隱隱約約有一個放風箏的人影，他也無心去看。急急忙忙地把那十二首詩詞全都看遍了。其中也有一看就明白的，也有想一想就懂得的，也有不大明白的，他都牢牢記在心裡。一面嘆息，一面又拿那本《金陵又副冊》來看，看到「堪羨優伶有福，誰知公子無緣」這兩句，起初還不懂，後來見上面還有竹蓆的影子，便大吃一驚，痛哭起來。
解讀重閱金釵冊子，寶玉親證判詞非夢；「優伶有福」句觸動晴雯之痛，伏後文出家之念。
116 · 12
待要往後再看，聽見有人說道：“你又發呆了！林妹妹請你呢。”好似鴛鴦的聲氣，回頭卻不見人。心中正自驚疑，忽鴛鴦在門外招手。寶玉一見，喜得趕出來。但見鴛鴦在前影影綽綽的走，只是趕不上。寶玉叫道：“好姐姐，等等我。”那鴛鴦并不理，只顧前走。寶玉無奈，盡力趕去，忽見別有一洞天，樓閣高聳，殿角玲瓏，且有好些宮女隱約其間。寶玉貪看景致，竟將鴛鴦忘了。寶玉順步走入一座宮門，內有奇花異卉，都也認不明白。惟有白石花闌圍著一顆青草，葉頭上略有紅色，但不知是何名草，這樣矜貴。只見微風動處，那青草已搖擺不休，雖說是一枝小草，又無花朵，其嫵媚之態，不禁心動神怡，魂消魄喪。寶玉只管呆呆的看著，只聽見旁邊有一人說道：“你是那里來的蠢物，在此窺探仙草！”寶玉聽了，吃了一驚，回頭看時，卻是一位仙女，便施禮道：“我找鴛鴦姐姐，誤入仙境，恕我冒昧之罪。請問神仙姐姐，這里是何地方？怎麼我鴛鴦姐姐到此還說是林妹妹叫我？望乞明示。”那人道：“誰知你的姐姐妹妹，我是看管仙草的，不許凡人在此逗留。”寶玉欲待要出來，又舍不得，只得央告道：“神仙姐姐既是那管理仙草的，必然是花神姐姐了。但不知這草有何好處？”那仙女道：“你要知道這草，說起來話長著呢。那草本在靈河岸上，名曰絳珠草。因那時萎敗，幸得一個神瑛侍者日以甘露灌溉，得以長生。後來降凡歷劫，還報了灌溉之恩，今返歸真境。所以警幻仙子命我看管，不令蜂纏蝶戀。”寶玉聽了不解，一心疑定必是遇見了花神了，今日斷不可當面錯過，便問：“管這草的是神仙姐姐了。還有無數名花必有專管的，我也不敢煩問，只有看管芙蓉花的是那位神仙？”那仙女道：“我卻不知，除是我主人方曉。”寶玉便問道：“姐姐的主人是誰？”那仙女道：“我主人是瀟湘妃子。”寶玉聽道：“是了，你不知道這位妃子就是我的表妹林黛玉。”那仙女道：“胡說。此地乃上界神女之所，雖號為瀟湘妃子，并不是娥皇女英之輩，何得與凡人有親。你少來混說，瞧著叫力士打你出去。”
白話寶玉本想再往後翻看，忽聽得有人開口說：「你又在發什麼呆！林姑娘請你過去呢。」那嗓音聽著像是鴛鴦，可一回頭卻不見半個人影。他心裡正又驚又疑，門外忽然閃出鴛鴦在向他招手。寶玉一看，歡喜得趕忙追出去。誰知鴛鴦在前頭影影綽綽地走著，任他怎麼趕也趕不上。寶玉連聲喊：「好姐姐，等我一會兒。」鴛鴦卻全不理會，只管往前。寶玉沒法，使盡力氣緊跟，猛地眼前別開一番天地：樓閣高高聳起，殿角精巧玲瓏，還隱隱約約有好些宮女在裡頭走動。寶玉貪看這般景致，竟把鴛鴦給忘了。他順腳走進一座宮門，裡面奇花異草都不認得，只見一圈白石欄杆圍著一株青草，葉尖上微微泛紅，不知是什麼名貴的草。微風一過，那小草便不住搖晃，雖無花朵，媚態卻叫人看了心神俱醉。寶玉正呆望著，旁邊忽有人喝斥：「哪來的蠢東西，敢在這兒偷看仙草！」寶玉吃了一驚，回頭竟是位仙女，連忙行禮說：「我本是找鴛鴦姐姐，不小心闖進了仙境，請姐姐恕我冒失。請問這究竟是什麼地方？怎麼我鴛鴦姐姐到了這裡，反說是林妹妹喚我？求姐姐說個明白。」仙女道：「誰管你什麼姐姐妹妹，我只負責看管仙草，凡人不準在此停留。」寶玉捨不得走，又央求說：「姐姐既管著仙草，想必就是花神了。不知這草有什麼妙處？」仙女道：「說來話長。這草本長在靈河岸邊，叫做絳珠草，那時快要枯死，虧得一位神瑛侍者天天拿甘露澆灌，才活了下來。後來它下凡歷劫，報了那灌溉的恩，如今重回仙界，警幻仙子便派我看守，不許蜂蝶沾惹。」寶玉聽不明白，卻認準了這就是花神，心想今日可不能錯過，便問：「管草的是姐姐，那無數名花必也各有專管，我不敢多問，只請問看守芙蓉花的是哪位神仙？」仙女說她不知，除非問她主人。寶玉問主人是誰，答說是瀟湘妃子。寶玉忙道：「那妃子便是我表妹林黛玉呀。」仙女喝道：「胡說！這裡是上界神女住處，雖叫瀟湘妃子，卻不是娥皇女英那類人物，怎麼會與凡人攀親。你再胡言，叫力士打你出去！」
解讀絳珠草一段點明木石前盟的灌溉之恩；幻境中黛玉已為神女，不認塵世親緣，預示情緣了斷。
116 · 13
寶玉聽了發怔，只覺自形穢濁，正要退出，又聽見有人趕來說道：“里面叫請神瑛侍者。”那人道：“我奉命等了好些時，總不見有神瑛侍者過來，你叫我那里請去。”那一個笑道：“才退去的不是么？”那侍女慌忙趕出來說：“請神瑛侍者回來。”寶玉只道是問別人，又怕被人追趕，只得踉蹌而逃。正走時，只見一人手提寶劍迎面攔住說：“那里走！”唬得寶玉驚慌無措，仗著膽抬頭一看卻不是別人，就是尤三姐。寶玉見了，略定些神，央告道：“姐姐怎麼你也來逼起我來了。”那人道：“你們兄弟沒有一個好人，敗人名節，破人婚姻。今兒你到這里，是不饒你的了！”寶玉聽去話頭不好，正自著急，只聽後面有人叫道：“姐姐快快攔住，不要放他走了。”尤三姐道：“我奉妃子之命等侯已久，今兒見了，必定要一劍斬斷你的塵緣。”寶玉聽了益發著忙，又不懂這些話到底是什麼意思，只得回頭要跑。豈知身後說話的并非別人，卻是晴雯。寶玉一見，悲喜交集，便說：“我一個人走迷了道兒，遇見仇人，我要逃回，卻不見你們一人跟著我。如今好了，晴雯姐姐，快快的帶我回家去罷。”晴雯道：“侍者不必多疑，我非晴雯，我是奉妃子之命特來請你一會，并不難為你。”寶玉滿腹狐疑，只得問道：“姐姐說是妃子叫我，那妃子究是何人？”晴雯道：“此時不必問，到了那里自然知道。”寶玉沒法，只得跟著走。細看那人背後舉動恰是晴雯，那面目聲音是不錯的了，”怎麼他說不是？我此時心里模糊。且別管他，到了那邊見了妃子，就有不是，那時再求他，到底女人的心腸是慈悲的，必是恕我冒失。”正想著，不多時到了一個所在。只見殿宇精致，色彩輝煌，庭中一叢翠竹，戶外數本蒼松。廊檐下立著幾個侍女，都是宮妝打扮，見了寶玉進來，便悄悄的說道：“這就是神瑛侍者么？”引著寶玉的說道：“就是。你快進去通報罷。”有一侍女笑著招手，寶玉便跟著進去。過了幾層房舍，見一正房，珠簾高掛。那侍女說：“站著候旨。”寶玉聽了，也不敢則聲，只得在外等著。那侍女進去不多時，出來說：“請侍者參見。”又有一人卷起珠簾。只見一女子，頭戴花冠，身穿繡服，端坐在內。寶玉略一抬頭，見是黛玉的形容，便不禁的說道：“妹妹在這里！叫我好想。”那簾外的侍女悄吒道：“這侍者無禮，快快出去。”說猶未了，又見一個侍兒將珠簾放下。寶玉此時欲待進去又不敢，要走又不舍，待要問明，見那些侍女并不認得，又被驅逐，無奈出來。心想要問晴雯，回頭四顧，并不見有晴雯。心下狐疑，只得怏怏出來，又無人引著，正欲找原路而去，卻又找不出舊路了。正在為難，見鳳姐站在一所房檐下招手。寶玉看見喜歡道：“可好了，原來回到自己家里了。我怎麼一時迷亂如此。”急奔前來說：“姐姐在這里么，我被這些人捉弄到這個分兒。林妹妹又不肯見我，不知何原故。”說著，走到鳳姐站的地方，細看起來并不是鳳姐，原來卻是賈蓉的前妻秦氏。寶玉只得立住腳要問“鳳姐姐在那里”，那秦氏也不答言，竟自往屋里去了。寶玉恍恍惚惚的又不敢跟進去，只得呆呆的站著，歎道：“我今兒得了什麼不是，眾人都不理我。”便痛哭起來。見有幾個黃巾力士執鞭趕來，說是”何處男人敢闖入我們這天仙福地來，快走出去！”寶玉聽得，不敢言語。正要尋路出來，遠遠望見一群女子說笑前來。寶玉看時，又象有迎春等一干人走來，心里喜歡，叫道：“我迷住在這里，你們快來救我！”正嚷著，後面力士趕來。寶玉急得往前亂跑，忽見那一群女子都變作鬼怪形像，也來追撲。
白話寶玉聽了這話發了一陣怔，只覺得自己形貌污穢不堪，正要退出去，又聽見有人趕過來說道：「裡頭傳話，請神瑛侍者進去。」那人道：「我奉了命令在這裡等了好一陣子，總也不見神瑛侍者過來，你教我到哪裡去請？」另一個人笑道：「剛才退下去的那個不就是嗎？」那侍女這才慌忙趕出來說：「請神瑛侍者回來。」寶玉只當是在問別人，又怕被人追上，只得踉踉蹌蹌地逃開。正走著，只見一個人手提寶劍迎面攔住，喝道：「哪裡走！」唬得寶玉驚慌得不知怎麼是好，壯著膽子抬頭一看，卻不是別人，正是尤三姐。寶玉見了，稍微定了定神，央求道：「姐姐怎麼連你也來逼我了。」那人道：「你們兄弟沒有一個好人，敗壞人家名節，破壞人家婚姻。今天你到了這裡，是決不饒你的了！」寶玉聽這話頭不對，正自著急，只聽後面有人叫道：「姐姐快快攔住，別放他走了。」尤三姐道：「我奉妃子的命令在此等候已久，今天見了他，必定要一劍斬斷他的塵緣。」寶玉聽了更加慌忙，又不明白這些話到底是什麼意思，只得回頭要跑。哪知身後說話的並不是別人，卻是晴雯。寶玉一見，悲喜交集，便說：「我一個人走迷了路，遇見了仇人，想要逃回去，卻不見你們一個人跟著我。如今好了，晴雯姐姐，快快帶我回家去罷。」晴雯道：「侍者不必多疑，我不是晴雯，我是奉妃子之命特來請你過去一會兒，並不為難你。」寶玉滿肚子狐疑，只得問道：「姐姐說是妃子叫我，那妃子究竟是誰？」晴雯道：「這時候不必問，到了那裡自然就知道了。」寶玉沒法子，只得跟著走。他細細看那人背後的舉動，恰恰像是晴雯，那面貌聲音也是錯不了的了，心裡想：「怎麼她說不是？我這時候心裡糊塗得很。且別管她，到了那邊見了妃子，就算有不是，那時再求她，到底是女人的心腸慈悲，必定會饒恕我的冒失。」正想著，不多時來到一處所在。只見殿宇精緻，色彩輝煌，庭中有一叢翠竹，門外有幾株蒼松。廊簷下站著幾個侍女，都是宮中打扮，見了寶玉進來，便悄悄說道：「這就是神瑛侍者嗎？」引著寶玉的那個說道：「就是。你快進去通報罷。」有一個侍女笑著招手，寶玉便跟著進去。過了幾層房舍，見一間正房，珠簾高掛。那侍女說：「站著候旨。」寶玉聽了，也不敢出聲，只得在外頭等著。那侍女進去不多時，出來說：「請侍者進去參見。」又有一個人卷起珠簾。只見一個女子，頭戴花冠，身穿繡服，端坐在裡頭。寶玉略一抬頭，見是黛玉的容貌，便忍不住說道：「妹妹在這裡！叫我好生想念。」那簾外的侍女悄悄喝道：「這侍者無禮，快快出去。」話還沒說完，又見一個侍兒把珠簾放下。寶玉這時候想要進去又不敢，要走又不捨得，待要問個明白，見那些侍女都不認得，又被驅逐，無奈只好出來。心裡想要問晴雯，回頭四下張望，並不見有晴雯。心下疑惑，只得怏怏地出來，又沒人引路，正想找原路回去，卻又找不出舊路了。正在為難，見鳳姐站在一所房簷下招手。寶玉看見，歡喜道：「可好了，原來是回到自己家裡了。我怎麼一時迷亂到這個地步。」急急忙忙奔上前去說：「姐姐在這裡嗎，我被這些人捉弄到這般田地。林妹妹又不肯見我，不知道是什麼緣故。」說著，走到鳳姐站的地方，細細一看，卻並不是鳳姐，原來是賈蓉的前妻秦氏。寶玉只得站住腳，要問「鳳姐姐在哪裡」，那秦氏也不答話，竟自往屋裡去了。寶玉恍恍惚惚的又不敢跟進去，只得呆呆站著，嘆道：「我今天犯了什麼不是，眾人都不理我。」便痛哭起來。只見有幾個黃巾力士手執鞭子趕來，說道：「什麼地方的男人敢闖入我們這天仙福地來，快快走出去！」寶玉聽了，不敢言語。正要尋路出來，遠遠望見一群女子說笑著走來。寶玉看時，又像是迎春等一干人走來，心裡歡喜，叫道：「我迷在這裡，你們快來救我！」正嚷著，後面的力士趕來。寶玉急得往前亂跑，忽然見那一群女子都變作鬼怪的模樣，也來追著撲打。
解讀幻境諸人皆執前怨：三姐、晴雯、黛玉、秦氏層層現身又疏離，終化鬼怪，寫盡情魔纏身之象。
116 · 14
寶玉正在情急，只見那送玉來的和尚手里拿著一面鏡子一照，說道：“我奉元妃娘娘旨意，特來救你。”登時鬼怪全無仍是一片荒郊。寶玉拉著和尚說道：“我記得是你領我到這里，你一時又不見了。看見了好些親人，只是都不理我，忽又變作鬼怪，到底是夢是真，望老師明白指示。”那和尚道：“你到這里曾偷看什麼東西沒有？”寶玉一想道：“他既能帶我到天仙福地，自然也是神仙了，如何瞞得他。況且正要問個明白。”便道：“我倒見了好些冊子來著。”那和尚道：“可又來，你見了冊子還不解么！世上的情緣都是那些魔障。只要把歷過的事情細細記著，將來我與你說明。”說著，把寶玉狠命的一推，說：“回去罷！”寶玉站不住腳，一交跌倒，口里嚷道：“阿喲！”
白話寶玉正急得不知如何是好，只見送玉的和尚手持鏡子照他一下，說：「我奉元妃娘娘旨意，特來救你。」頓時鬼怪盡散，依舊一片荒郊。寶玉拉住和尚道：「記得是你帶我到此，一轉眼你又不見了。我見了許多親人，都不理我，忽又化作鬼怪，究竟是夢是真，求老師指點。」和尚問：「你到這裡，可曾偷看什麼？」寶玉心想：「他能帶我到天仙福地，自是神仙，怎瞞得過，況且正要問個明白。」便說：「我倒翻看見好些冊子。」和尚道：「你見了冊子還不明白！世上的情緣都是魔障。只要把經歷的事細細記住，將來我與你說明。」說罷使勁一推，道：「回去罷！」寶玉立腳不住，一跤跌倒，口中叫道：「阿喲！」
解讀和尚以鏡破魔，點破情緣皆障；推寶玉回陽，魂遊至此告一段落。
116 · 15
王夫人等正在哭泣，聽見寶玉蘇來，連忙叫喚。寶玉睜眼看時，仍躺在炕上，見王夫人寶釵等哭的眼泡紅腫。定神一想，心里說道：“是了，我是死去過來的。”遂把神魂所歷的事呆呆的細想，幸喜多還記得，便哈哈的笑道：“是了，是了。”王夫人只道舊病复發，便好延醫調治，即命丫頭婆子快去告訴賈政，說是”寶玉回過來了，頭里原是心迷住了，如今說出話來，不用備辦後事了。”賈政聽了，即忙進來看視，果見寶玉蘇來，便道：“沒福的痴兒你要唬死誰么！”說著，眼淚也不知不覺流下來了。又歎了幾口氣，仍出去叫人請醫生診脈服藥。這里麝月正思自盡，見寶玉一過來，也放了心。只見王夫人叫人端了桂圓湯叫他喝了幾口，漸漸的定了神。王夫人等放心，也沒有說麝月，只叫人仍把那玉交給寶釵給他帶上，”想起那和尚來，這玉不知那里找來的，也是古怪。怎麼一時要銀一時又不見了，莫非是神仙不成？”寶釵道：“說起那和尚來的蹤跡去的影響，那玉并不是找來的。頭里丟的時候，必是那和尚取去的。”王夫人道：“玉在家里怎麼能取的了去？”寶釵道：“既可送來，就可取去。”襲人麝月道：“那年丟了玉，林大爺測了個字，後來二奶奶過了門，我還告訴過二奶奶，說測的那字是什麼‘賞’字。二奶奶還記得么？”寶釵想道：“是了。你們說測的是當舖里找去，如今才明白了，竟是個和尚的‘尚’字在上頭，可不是和尚取了去的么。”王夫人道：“那和尚本來古怪。那年寶玉病的時候，那和尚來說是我們家有寶貝可解，說的就是這塊玉了。他既知道，自然這塊玉到底有些來歷。況且你女婿養下來就嘴里含著的。古往今來，你們聽見過這麼第二個么。只是不知終久這塊玉到底是怎麼著，就連咱們這一個也還不知是怎麼著。病也是這塊玉，好也是這塊玉，生也是這塊玉——”說到這里忽然住了，不免又流下淚來。寶玉聽了，心里卻也明白，更想死去的事愈加有因，只不言語，心里細細的記憶。那時惜春便說道：“那年失玉，還請妙玉請過仙，說是‘青埂峰下倚古松’，還有什麼‘入我門來一笑逢’的話，想起來‘入我門’三字大有講究。佛教的法門最大，只怕二哥不能入得去。”寶玉聽了，又冷笑幾聲。寶釵聽了，不覺的把眉頭兒肐揪著發起怔來。尤氏道：“偏你一說又是佛門了。你出家的念頭還沒有歇么？”惜春笑道：“不瞞嫂子說，我早已斷了葷了。”王夫人道：“好孩子，阿彌陀佛，這個念頭是起不得的。”惜春聽了，也不言語。寶玉想“青燈古佛前”的詩句，不禁連歎幾聲。忽又想起一床席一枝花的詩句來，拿眼睛看著襲人，不覺又流下淚來。眾人都見他忽笑忽悲，也不解是何意，只道是他的舊病。豈知寶玉觸處機來，竟能把偷看冊上詩句俱牢牢記住了，只是不說出來，心中早有一個成見在那里了。暫且不題。
白話王夫人一班人正哭著，聽說寶玉醒轉，趕忙喚他。寶玉睜眼，仍躺在炕上，見王夫人、寶釵都哭得眼皮紅腫。他定神一想，暗道：「是了，我這是死過一回又回來的。」便把魂裡經過的事呆呆回想，幸好大半還記得，不由哈哈笑說：「是了，是了。」王夫人只當舊病又犯，忙要請醫調治，立刻打發丫頭婆子去報賈政，說寶玉已回過魂，先前不過是一時迷了心，如今能說話了，不必再辦後事。賈政聽了，慌忙進來看，果然見寶玉醒著，便道：「沒福的癡兒，你險些嚇死人！」說著淚就不由自主落下來，嘆了幾口氣，出去叫人請醫診脈吃藥。這邊麝月本打定主意要隨寶玉去，見他醒來才放下心。王夫人叫人端桂圓湯餵他喝幾口，漸漸穩住神。眾人寬了心，也沒責怪麝月，只叫人把那塊玉仍交給寶釵替他戴上，心下嘀咕：「想起那和尚，這玉不知哪裡弄來的，實在古怪，忽而要銀子忽而又不見，莫非真是神仙？」寶釵說：「論那和尚來去蹤跡，玉並非找來的，當初丟的時候，定是和尚取走了。」王夫人問玉在家怎好取去，寶釵道：「既能送來，就能取去。」襲人、麝月插嘴：「那年丟玉，林大爺給測了個字，後來二奶奶過門，我還說過測的是個『賞』字，二奶奶可記得？」寶釵恍然：「是了。你們當是當鋪裡找，如今才懂，原是個『尚』字在上頭，可不是和尚取走的麼。」王夫人說：「那和尚本就古怪。當年寶玉病，他說家裡有寶貝可解，指的就是這玉。他既知底細，玉自然有來歷。況且你女婿落地時嘴裡就含著它，古往今來哪有第二個。只是終究不知這玉究竟如何，連咱們這塊也摸不透。病也是它，好也是它，生也是它——」說到這裡頓住，又掉下淚。寶玉聽了，心裡反倒明白，更信死去所歷皆有緣故，只不則聲，暗暗記著。那時惜春說道：「那年失玉，還請妙玉扶乩請仙，說什麼『青埂峰下倚古松』，又有『入我門來一笑逢』的話，細想『入我門』三字大有深意。佛門法力最大，只怕二哥進不去。」寶玉聽了，又冷笑了幾聲。寶釵聽了，不覺皺眉發怔。尤氏道：「偏你又扯上佛門。你出家的心思還沒歇？」惜春笑說：「不瞞嫂子，我早不吃葷了。」王夫人忙道：「好孩子，阿彌陀佛，這念頭動不得。」惜春便不說話。寶玉想起「青燈古佛前」的詩句，連連嘆息，忽又想起「一床席一枝花」的句子，望著襲人，不覺又落淚。眾人見他忽笑忽悲，只當舊病，哪知他觸景生情，竟把偷看冊上的詩句全記牢了，只是不說，心裡早存下了一個主意。暫且不表。
解讀寶玉回陽後忽笑忽悲，眾以為病；他實已暗記判詞成見，為末回出家伏線。
116 · 16
且說眾人見寶玉死去复生，神氣清爽，又加連日服藥，一天好似一天，漸漸的复原起來。便是賈政見寶玉已好，現在丁憂無事，想起賈赦不知幾時遇赦，老太太的靈柩久停寺內，終不放心，欲要扶柩回南安葬，便叫了賈璉來商議。賈璉便道：“老爺想得極是，如今趁著丁憂干了一件大事更好。將來老爺起了服，生恐又不能遂意了。但是我父親不在家，侄兒呢又不敢僭越。老爺的主意很好，只是這件事也得好幾千銀子。衙門里緝贓那是再緝不出來的。”賈政道：“我的主意是定了，只為大爺不在家，叫你來商議商議怎麼個辦法。你是不能出門的。現在這里沒有人，我為是好幾口材都要帶回去的，一個怎麼樣的照應呢，想起把蓉哥兒帶了去。況且有他媳婦的棺材也在里頭。還有你林妹妹的，那是老太太的遺言說跟著老太太一塊兒回去的。我想這一項銀子只好在那里挪借幾千，也就夠了。”賈璉道：“如今的人情過于淡薄。老爺呢，又丁憂，我們老爺呢，又在外頭，一時借是借不出來的了。只好拿房地文書出去押去。”賈政道：“住的房子是官蓋的，那里動得。”賈璉道：“住房是不能動的。外頭還有幾所可以出脫的，等老爺起复後再贖也使得。將來我父親回來了，倘能也再起用，也好贖的。只是老爺這麼大年紀，辛苦這一場，侄兒們心里實不安。”賈政道：“老太太的事，是應該的。只要你在家謹慎些，把持定了才好。”賈璉道：“老爺這倒只管放心，侄兒雖糊涂，斷不敢不認真辦理的。況且老爺回南少不得多帶些人去，所留下的人也有限了，這點子費用還可以過的來。就是老爺路上短少些，必經過賴尚榮的地方，可也叫他出點力兒。”賈政道：“自己的老人家的事，叫人家幫什麼。”賈璉答應了“是”，便退出來打算銀錢。
白話再說眾人見寶玉死而復生，神清氣爽，連日吃藥，一天比一天見好，慢慢復了原。賈政見寶玉好了，自己正丁憂閒著，想起賈赦不知何時才能赦回，老太太靈柩久停在廟裡總不放心，便想扶靈回南安葬，把賈璉叫來商議。賈璉說：「老爺想得極對，趁丁憂辦這件大事最妥，將來脫了服只怕又不如意。只是父親不在家，侄兒不敢作主。老爺主意雖好，這事少說也得幾千兩銀子，衙門追贓是斷追不回的。」賈政道：「我已拿定主意，只因大爺不在，找你商量該怎麼辦。你又出不得門。眼前沒人，好幾口棺木都要帶回，一個人顧不來，我想把蓉哥兒一道帶去，連他媳婦的棺也在內；還有林妹妹的，老太太遺言要隨她回去的。這筆銀子，只好在兩邊先挪借幾千應急。」賈璉道：「如今人情太薄，老爺丁憂，咱們老爺又在外頭，一時借不到，只好拿房產契據出去抵押。」賈政說住的房是官蓋的，動不得。賈璉道：「住房不能動，外頭還有幾處可變賣，等老爺起復再贖便好；將來父親回來若再起用，也好贖回。只是老爺這把年紀還受這份辛苦，侄輩心裡過意不去。」賈政道：「老太太的事本分該辦，只要你在家穩妥把持就好。」賈璉道：「老爺放心，侄兒再糊塗也不敢馬虎。老爺回南總要多帶人，留的人有限，這點花費還支撐得住。路上若短錢，必經賴尚榮地界，也可叫他出點力。」賈政道：「自家老人的事，何必勞煩別人。」賈璉應了聲「是」，退下去籌銀錢。
解讀賈政丁憂中籌葬賈母並帶回諸棺，苦於銀錢，押產舉債，寫盡家道艱難。
116 · 17
賈政便告訴了王夫人，叫他管了家，自己便擇了發引長行的日子，就要起身。寶玉此時身體复元，賈環賈蘭倒認真念書，賈政都交付給賈璉，叫他管教，“今年是大比的年頭。環兒是有服的，不能入場，蘭兒是孫子，服滿了也可以考的，務必叫寶玉同著侄兒考去。能夠中一個舉人，也好贖一贖咱們的罪名。”賈璉等唯唯應命。賈政又吩咐了在家的人，說了好些話，才別了宗祠，便在城外念了幾天經，就發引下船，帶了林之孝等而去。也沒有驚動親友，惟有自家男女送了一程回來。
白話賈政告訴王夫人令她管家，擇了發引起行的日子便要動身。寶玉此時身體復元，賈環、賈蘭倒認真念書，賈政都交付賈璉管教，囑道：「今年是大比年頭，環兒有服不能入場，蘭兒服滿可考，務必叫寶玉同著侄兒去考。能中個舉人，也好贖咱們的罪。」賈璉等連聲應命。賈政又吩咐家中好些話，別了宗祠，城外念了幾天經，便發引下船，帶林之孝等而去，也不驚動親友，只自家男女送了一程回來。
解讀賈政臨行囑寶玉赴考中舉贖罪，為末回「蘭桂齊芳、寶玉卻塵」之張本。
116 · 18
寶玉因賈政命他赴考，王夫人便不時催逼查考起他的工課來。那寶釵襲人時常勸勉，自不必說。那知寶玉病後雖精神日長，他的念頭一發更奇僻了，竟換了一種。不但厭棄功名仕進，竟把那兒女情緣也看淡了好些。只是眾人不大理會，寶玉也并不說出來。一日，恰遇紫鵑送了林黛玉的靈柩回來，悶坐自己屋里啼哭，想道：“寶玉無情，見他林妹妹的靈柩回去并不傷心落淚，見我這樣痛哭也不來勸慰，反瞅著我笑。這樣負心的人，從前都是花言巧語來哄著我們！前夜虧我想得開，不然幾乎又上了他的當。只是一件叫人不解，如今我看他待襲人等也是冷冷兒的。二奶奶是本來不喜歡親熱的，麝月那些人就不抱怨他么？我想女孩子們多半是痴心的，白操了那些時的心，看將來怎樣結局！”正想著，只見五兒走來瞧他，見紫鵑滿面淚痕，便說：“姐姐又想林姑娘了？想一個人聞名不如眼見，頭里聽著寶二爺女孩子跟前是最好的，我母親再三的把我弄進來。豈知我進來了，盡心竭力的伏侍了幾次病，如今病好了，連一句好話也沒有剩出來，如今索性連眼兒也都不瞧了。”紫鵑聽他說的好笑，便噗嗤的一笑，啐道：“呸，你這小蹄子，你心里要寶玉怎麼個樣兒待你才好？女孩兒家也不害臊，連名公正氣的屋里人瞧著他還沒事人一大堆呢，有功夫理你去！”因又笑著拿個指頭往臉上抹著問道：“你到底算寶玉的什麼人哪？”那五兒聽了，自知失言，便飛紅了臉。待要解說不是要寶玉怎麼看待，說他近來不憐下的話，只聽院門外亂嚷說：“外頭和尚又來了，要那一萬銀子呢。太太著急，叫璉二爺和他講去，偏偏璉二爺又不在家。那和尚在外頭說些瘋話，太太叫請二奶奶過去商量。”不知怎樣打發那和尚，下回分解。
白話寶玉奉賈政之命赴考，王夫人便不時催逼查他的功課，寶釵、襲人也常勸勉。誰知他病後精神雖長，念頭卻更奇僻，竟換了一副心腸：不但厭棄功名仕進，連兒女情緣也看淡許多，只是眾人不大理會，他也不說破。一日紫鵑送黛玉靈柩回來，悶坐啼哭，怪寶玉見林妹妹靈柩回去不傷心，反瞅著她笑，是個負心人；又覺他待襲人等也冷冷兒的。正想著，五兒走來，見她淚痕，說進府後寶玉病好了竟連眼都不瞧她。紫鵑笑啐她。兩人正說，院門外亂嚷：外頭和尚又來了，要那一萬銀子，太太著急叫璉二爺去講，偏他又不在，叫請寶釵過去商量。不知怎生打發，下回分解。
解讀寶玉情淡功厭，紫鵑、五兒皆感其冷；和尚索銀再現，懸疑收束此回。
116 · 19
上一回 回目錄 下一回