記微嫌舅兄欺弱女　驚謎語妻妾諫癡人

白話邢夫人和王夫人聽了尤氏那一番話，心裡都明白惜春出家的念頭已經很難挽回了。王夫人沒辦法，只好開口說道：「姑娘想要行善修行，這也是前世修來的緣分，我們做長輩的實在也攔不住。只不過咱們這種人家，姑娘要是真出了家，實在太不成體統。現在既然你嫂子已經答應準你修行，這當然也是件好事。不過我有句話要先說在前頭：那頭髮其實可以不剃，只要自己心裡真誠，又何必拘泥在頭髮上面呢？你想妙玉當初也是帶著頭髮修行的，誰知道她後來凡心一動，才會鬧到那種地步。姑娘既然執意要這樣，那我們就把姑娘住的屋子當作你的靜室好了。至於服侍姑娘的那些人，也得把他們叫來問一問：要是願意跟著修行的，那就沒法給他說親配人了；要是不願意跟的，就另作打算。」惜春聽了這番話，收起眼淚，拜謝了邢、王兩位夫人，又謝了李紈、尤氏等人。王夫人說完，便問彩屏等人誰願意跟著姑娘去修行。彩屏她們回說：「太太們要派誰，那就是誰。」王夫人聽出她們其實並不情願，正要另外想人選。襲人站在寶玉身後，心想寶玉看見這情景必定要大哭一場，便暗中防備他舊病復發。哪想到寶玉卻只是嘆了一口氣說：「真真難得。」襲人聽了心裡反而更加傷悲。寶釵雖然不說話，卻時不時試探寶玉，見他始終執迷不悟，也只得暗暗落淚。王夫人正要叫眾丫頭來問。忽然看見紫鵑走上前去，在王夫人面前跪了下來，稟告說：「剛才太太問起誰願意跟著四姑娘，太太看我怎麼樣？」王夫人說：「這種事哪裡能勉強派人的，誰願意自然就會說出來了。」紫鵑說：「姑娘要修行自然是姑娘自己願意，並不是別的姐姐們的意思。我有句話要回稟太太，我也並不是存心拆散姐姐們，只是各人有各人的心思。我服侍林姑娘一場，林姑娘待我的情分，太太們是知道的，實在是恩重如山，無以為報。她死了以後，我恨不得跟著她一塊兒去了。可是她畢竟不是這府裡的人，我又受了主子家的恩典，實在難以跟著去死。如今四姑娘既然要修行，我就求太太們把我派去跟著姑娘，服侍姑娘一輩子。不知太太們準不準，若是準了，那就是我的造化了。」邢、王兩位夫人還沒來得及答話，只見寶玉聽到這裡，想起黛玉，一陣心酸，眼淚早掉了下來。眾人正要問他，他卻又哈哈大笑起來，走上前說道：「我不該說這話的。這紫鵑承蒙太太派到我屋裡，我這才敢開口。求太太就準了她罷，成全她這片好心。」王夫人說：「你從前姊妹出嫁的時候，還哭得死去活來，如今看見四妹妹要出家，你不但不勸，反倒說是好事，你現在到底是什麼意思，我乾脆不明白了。」寶玉說：「四妹妹修行已經是太太們準了的，四妹妹也是拿定了主意。要是這事是真的，我有一句話要告訴太太；要是還沒定，我就不敢亂說了。」惜春說：「二哥哥說話也好笑，一個人主意不定，難道還能扭得過太太們嗎？我也是跟紫鵑一樣的話——容了我呢，是我的造化；不容我呢，還有一個死呢，那怕什麼！二哥哥既然有話，只管說。」寶玉說：「我這也不算什麼洩露，這也是一定的事。我念一首詩給你們聽聽罷！」眾人說：「人家這會兒苦得很，你倒來做詩，存心慪人！」寶玉說：「不是做詩，我是到一個地方看來的。你們聽聽罷。」眾人說：「使得。你就念念，別順著嘴胡謅。」寶玉也不分辯，便說道：

解讀惜春出家之事既定，紫鵑為報黛玉之恩請求相隨，寶玉一反昔日哭鬧常態，反倒欣然稱難得，已現超脫之兆。

白話看破了三個春天的好景終究不能長久，換上黑色僧衣，頓時改了往日的妝扮。

解讀勘破三春景不長，緇衣頓改昔年妝。

白話可憐那生在綉房、長在侯門的千金小姐，到頭來獨自伴著青燈與古佛，寂寥一生。

解讀可憐繡戶侯門女，獨臥青燈古佛旁！

白話李紈和寶釵聽了，都吃驚地說：「不好了，這個人已經走火入魔了。」王夫人聽了點頭嘆氣，便問寶玉：「你這話到底是從哪裡看來的？」寶玉不便明說，回道：「太太也不必問，我自有見識就是了。」王夫人回過味來細細一想，更哭著說：「你前兒說是頑笑，怎麼忽然真有這首詩？罷了，我明白了，你們要我怎麼樣！我也沒法子，只得由著你們。只是等我和上了眼，你們各幹各的就完了！」寶釵一邊勸，心比刀絞還痛，也撐不住放聲大哭。襲人已哭得死去活來，幸虧秋紋扶著。寶玉不哭也不勸，只不說話。賈蘭賈環聽到這裡各自走開。李紈極力解說：「總是寶兄弟見四妹妹修行，痛到極處才說的瘋話，作不得准。獨有紫鵑的事准不准，好叫她起來。」王夫人道：「什麼依不依，一個人主意定了扭不過來，寶玉說的也是定局了。」紫鵑聽了磕頭，惜春又謝王夫人，紫鵑再給寶玉寶釵磕頭。寶玉念聲「阿彌陀佛！難得，難得。不料你倒先好了！」寶釵雖有把持也難撐住。只有襲人顧不得王夫人在上，痛哭說：「我也願跟四姑娘去修行。」寶玉笑道：「你好心，只是享不了這清福。」襲人哭道：「這麼說我是要死的了！」寶玉聽了倒傷心，說不出話。時已五更，寶玉請王夫人安歇，李紈等散去。彩屏等暫服侍惜春回去，後來指配人家。紫鵑終身服侍毫不改初。此是後話。

解讀寶玉所念恰是太虛幻境冊中惜春之判詞，眾人只當瘋話，唯王夫人隱約覺出其中預兆，悲從中來。

白話再說賈政扶著賈母靈柩一路南下，偏遇班師兵將的船隻過境，河道擁擠難以速行，心中焦躁。幸而遇見海疆官員，聞得鎮海統制奉召回京，料想探春必能回家，稍解煩悶，只是打聽不出起程日期。又算盤費不夠，只得寫信差人往賴尚榮任上借銀五百，叫沿途迎上應用。幾日後船才行十餘里，家人回來呈上賴尚榮的稟啟，內裡訴了許多苦，只備了白銀五十兩。賈政看罷大怒，立刻命家人送還，將原書發回，叫他不必費心。

解讀賈政南行之艱折射賈府敗落，連借銀五百都只肯給五十，賴家負義忘恩之態已露端倪。

白話賴尚榮接回原書與銀兩，心下煩悶，知事辦得不周到，又添了一百，央來人帶回說好話。誰知那人不肯帶，撂下就走。賴尚榮不安，連忙修書回家稟明父親，設法告假贖身。賴家便託賈薔、賈芸在王夫人面前乞恩放出。賈薔明知不成，過了一日假說王夫人不依回了話。賴家一面告假，一面差人去任上叫賴尚榮告病辭官，王夫人並不知情。

解讀賴家由奴才發跡後急欲脫籍自保，賴尚榮吝嗇寡情，與賈府昔日提攜之恩形成鮮明對照。

白話賈芸聽了賈薔編的假話，心裡頓時沒了指望，連日在外又輸掉不少銀兩無處抵償，便和賈環商量。賈環本來一個錢也沒有，趙姨娘攢的那點積蓄早被他敗光，哪裡照應得了別人。他想起鳳姐待他刻薄，想趁賈璉不在家擺布巧姐出氣，便把這主意說給賈芸，故意埋怨道：「你們年紀大，弄銀錢的事倒不敢辦，反倒來跟我這沒錢的人商量。」賈芸說：「三叔這話可笑，咱們一處頑一處鬧，哪裡沾得上銀錢。」賈環道：「前兒有人說外藩要買個偏房，你們何不跟王大舅商量把巧姐說給他？」賈芸道：「叔叔，我說句惹你氣的話，外藩花錢買人，還肯跟咱們來往麼。」賈環在賈芸耳邊嘀咕幾句，賈芸雖點頭，只當小孩話不當真。恰好王仁走來問他倆商量什麼瞞著我，賈芸便把賈環的話附耳說了。王仁一拍手道：「這倒是樁好事又有銀子，只怕你們辦不動，若敢辦我這親舅舅做得主。只要環老三在大太太跟前那麼一說，我找邢大舅再一說，太太們問起你們齊打夥說好就是了。」賈環等商議停當，王仁去找邢大舅，賈芸去回邢王二夫人，說得錦上添花。

解讀賈環、賈芸、王仁三人狼狽為奸，欲將巧姐瞞賣與外藩，鳳姐刻薄種下的怨懟至此禍及親女。

白話王夫人聽了雖入耳卻不信。邢夫人聽得邢大舅知情，心裡願意，打發人找來問話。那邢大舅已聽了王仁的話，又可分肥，便說這位郡王極有體面，應了這門親雖非正配，過門後姊夫的官早復了，這裡聲勢也好了。邢夫人本沒主意，被傻大舅一番假話哄得心動，又請王仁來問，更說得熱鬧，反倒叫人追著賈芸去辦。王仁即刻找人去外藩公館說了。外藩不知底細，要打發人來相看。賈芸又鑽營相看的人，說明原是瞞著合宅，只說王府相親，成了之後祖母作主、親舅舅作保山，不怕的。那相看人應了，賈芸便送信邢夫人並回了王夫人。李紈、寶釵不知原故，只當好事，也都歡喜。

解讀邢夫人貪圖體面與好處，輕信邢大舅、王仁讒言，為後文巧姐險遭瞞賣埋下禍根，李紈、寶釵亦被矇在鼓裡。

白話那日果然來了幾個女人，都是艷妝麗服。邢夫人接進去敘了閒話，來人本知是誥命不敢怠慢。邢夫人因事未定，沒跟巧姐說明，只說有親戚來瞧，叫她去見。巧姐到底是孩子，不理會這些，跟奶媽過來，平兒不放心也跟著。只見兩個宮人打扮的，見了巧姐渾身上下打量，又起身拉著手細瞧一遍，略坐便走。巧姐看得羞臊，回房納悶，想來沒這門親戚，便問平兒。平兒早瞧出來頭，猜著八九分必是相親，只是二爺不在家、大太太作主，不知哪府的；若說對頭親不該這般相看，瞧那幾人來頭不象本支王府，倒象外頭路數。如今且不必跟姑娘說明，打聽明白再說。

解讀外藩派人相看巧姐的場面詭異，平兒機警生疑，讀者已可窺見這樁瞞婚買妾之局的荒唐。

白話平兒留神打聽，那些丫頭婆子都是她使過的，一問便把外頭風聲全說了。平兒嚇得沒了主意，雖不跟巧姐說，趕緊去告訴李紈、寶釵，求二人轉告王夫人。王夫人知事不好，便去跟邢夫人說。怎奈邢夫人信了兄弟與王仁的話，反疑王夫人不是好意，說孫女兒也大了，璉兒又不在家，這事她作主，況且是親舅爺爺和親舅舅打聽的，難道比別人不真？她橫豎願意，若有什麼不好，也與璉兒抱怨不著別人。

解讀王夫人想阻攔卻被邢夫人誤會，家族內部離心，巧姐的終身竟操於糊塗的邢夫人與奸人手中。

白話王夫人聽了那些話，心下暗暗生氣，勉強說了幾句閒話便出來，告訴寶釵，自己落淚。寶玉勸道：「太太別煩惱，這事我看來不成，又是巧姐命裡所招，只求太太別管就是。」王夫人道：「你一開口就是瘋話。人家說定就要接走。若依平兒的話，璉二哥豈不怨我？別說侄孫女，便是親戚家也得好。邢姑娘是咱們作媒許了二大舅子，和順過日不好麼；琴姑娘嫁梅家豐衣足食很好；史姑娘是她叔叔作主，姑爺癆病死了，立志守寡也苦。若巧姐錯給了人家，可不是我心壞？」正說著平兒過來瞧寶釵，探聽邢夫人口氣。王夫人把邢夫人的話說了一遍。平兒呆了半天才跪下求道：「巧姐終身全仗太太。若信了人言，姑娘一輩子受苦不說，璉二爺回來怎麼說呢！」王夫人道：「你是明白人，起來聽我說。巧姐到底是大太太孫女兒，她要作主，我哪裡攔得住？」寶玉勸道：「無妨礙，只要明白就是。」平兒生怕寶玉瘋顛嚷出來，也不言語，回了王夫人竟自去了。

解讀王夫人舉邢、琴、史三女婚配際遇，道盡巧姐若錯配之憂，然長輩無權，無力回天之憾令人扼腕。

白話這裡王夫人越想越煩悶，心口一陣絞痛，叫丫頭攙著回房躺下，說睡睡就好，不讓寶玉寶釵過來。她煩得緊，連李嬸娘來了都顧不上接。只見賈蘭進來請安，回稟：「今早爺爺那邊打發人帶了書子，外頭小子傳進來。我母親接了正要過來，因老娘來了，叫我先呈給太太，回頭母親再來回話，老娘也要過來。」說著呈上書。王夫人一面接信一面問：「你老娘來作什麼？」賈蘭道：「不知，只聽老娘說三姨兒婆婆家有信兒來了。」王夫人想起前回給甄寶玉說了李綺，後來放定下茶，想來甄家要娶過門，李嬸娘才來商量，便點頭。一面拆信，見上面寫道：

解讀家務纏身之際賈政家書送到，李嬸娘為李綺婚事而來，情節由巧姐之危轉入探春將歸之喜。

白話信中說道：這一路上滿是海疆得勝回朝的官船，故而走不快。聽說探春跟著公公女婿進京，不知可曾捎信？前些時接到賈璉侄兒家書，說大老爺身子欠安，也不知可有了準信？寶玉和蘭哥考期將近，定要踏實苦讀，不可鬆懈。老太太靈柩運到家還得些時日。我身子安好，不必惦記。此信給寶玉等人看過。某月某日親筆。賈蓉另有一稟。王夫人看罷，仍把信交還賈蘭，說：「你拿去給二叔瞧瞧，再交給你母親。」正說著，李紈同李嬸過來請安問好，落座後李嬸娘把甄家要娶李綺的話說了一遍，眾人商量了一會子。李紈問王夫人可看過老爺的信，賈蘭便拿給母親瞧。李紈看了說：「三姑娘出門幾年總沒回，如今要進京，太太也寬了心。」王夫人道：「我本來心口痛，見探丫頭要回來略好些，只不知幾時才到。」李嬸娘問賈政路上可好。李紈催賈蘭：「場期近了，你爺爺掂記得緊，快拿去給二叔叔瞧。」李嬸娘說：「他爺兒倆又沒進過學，怎麼下場？」王夫人道：「他爺爺做糧道動身時，給他倆捐了例監。」李嬸娘點頭。賈蘭拿信出來找寶玉。

解讀賈政家書一面催考，一面帶來探春將歸、靈柩緩行之訊，於愁雲中透出一線生機，王夫人稍慰。

白話寶玉送走王夫人之後，正拿著《秋水》那一篇在那裡細細品味。寶釵從裡間走出來，看見他讀得得意忘言的樣子，便走過去一看，見是這篇文章，心裡實在煩悶。她暗想寶玉只顧把這些出世離群、超脫塵世的話當作一件正經事，長久下去終究不妥。看寶玉這副模樣，料想也勸不過來，便坐在寶玉旁邊怔怔地坐著。寶玉見她這般神情，便問道：「你這又是為什麼？」寶釵說：「我想你我既然做了夫妻，你便是我終生的倚靠，這卻不在於情慾私愛。說起榮華富貴，原本不過是過眼雲煙，可是自古以來的聖賢，都是以人品的根基為重。」寶玉也沒聽她說完，把那本書擱在一旁，微微一笑說：「照你說的人品根基，又是什麼古聖賢，你可知道古聖賢說過『不失其赤子之心』？那赤子有什麼好處，不過是無知無識、無貪無忌罷了。我們生下來就已經陷溺在貪嗔癡愛之中，就好像污泥一樣，怎麼能跳出這張塵網？如今我才曉得『聚散浮生』這四個字，古人雖然說過，卻不曾提醒過一個人。既然要講到人品根基，誰又能夠達到那太初一步的境界呢！」寶釵說：「你既然說『赤子之心』，古聖賢原本是以忠孝為赤子之心，並不是遁世離群、無關無繫才叫作赤子之心。堯、舜、禹、湯、周文王、孔子，時時刻刻都是以救民濟世為心，所謂的赤子之心，說穿了也不過是『不忍』這兩個字。像你剛才所說的那樣，忍心拋棄天倫骨肉，還成什麼道理？」寶玉點頭笑著說：「堯舜不勉強巢父、許由，周武王也不勉強伯夷、叔齊。」寶釵不等他說完，便說：「你這話更是錯了。自古以來如果都是巢父、許由、伯夷、叔齊這種人，為什麼現在的人又把堯舜周孔稱為聖賢呢！況且你拿自己比伯夷叔齊，更不成話。伯夷叔齊原是生在商朝末世，有許多為難的事，所以才託辭逃走。現在正是太平盛世，咱們家世代受了國家的恩典，祖父輩錦衣玉食，何況你自從出生以來，從去世的老太太到老爺太太，都把你視如珍寶。你剛才那番話，自己想一想是對還是不對。」寶玉聽了也不答話，只是仰著頭微笑。寶釵便又勸道：「你既然理屈詞窮，我勸你從此把心收一收，好好地用點功。只要能夠考取一個功名，便是到此為止，也不枉費了天恩祖德。」寶玉點了點頭，嘆了口氣說：「一個功名嘛，其實也不是什麼難事，倒是你這句『從此而止，不枉天恩祖德』，卻還不離根本。」寶釵還沒來得及答話，襲人過來說道：「剛才二奶奶說的那些古聖先賢，我們也不懂。我只想著我們這些人從小辛辛苦苦跟著二爺，不知陪了多少小心，論起理來原是本分該當的，只是二爺也該體諒體諒。何況二奶奶替二爺在老爺太太跟前盡了多少孝道，就算二爺不把夫妻情分放在心上，也不可太辜負了人心。至於神仙那一層更是謊話，誰見過有走到凡間來的神仙呢！哪裡來的這麼個和尚，說了幾句混話，二爺就信以為真。二爺是讀書的人，難道他的話比老爺太太還要緊麼！」寶玉聽了，低著頭不說話。

解讀寶釵以忠孝赤子之心駁寶玉出世之念，指出其自比夷齊之謬，夫妻一場道學之爭，盡顯價值歧異。

白話襲人還要再說，忽聽外頭腳步響，隔著窗戶有人問：「二叔在屋裡麼？」寶玉聽出是賈蘭，便起身笑道：「你進來罷。」寶釵也站起來。賈蘭滿臉帶笑進來，給寶玉、寶釵請了安，又問了襲人的好——襲人也回了好——便把書子呈給寶玉看。寶玉接過看了說：「你三姑姑要回來了。」賈蘭道：「爺爺既這麼寫，自然是回來的。」寶玉點頭不語，默默像在想心事。賈蘭便問：「叔叔看見爺爺後頭寫的，叫咱們好生念書了麼？叔叔這一陣子怕是總沒作文章罷？」寶玉笑道：「我也要作幾篇熟熟手，好去騙這個功名。」賈蘭道：「叔叔既這樣，就擬幾個題目，我跟著叔叔作作，也好進場，別到時交了白卷惹人笑話，連叔叔都要跟著笑話。」寶玉道：「你也不至於此。」說著寶釵叫賈蘭坐下，寶玉仍坐原處，賈蘭側身坐了，兩人談了一回文章，不覺面有喜色。寶釵見他爺兒倆談得高興，便回屋裡去，心裡細想：寶玉這光景像是醒悟了，只是方才他只答應了「從此而止」四字，又不知是什麼意思。寶釵還在猶豫，襲人見寶玉愛講文章、提到下場反倒欣然，心裡想：「阿彌陀佛！好容易像講四書似的才講過來了！」這裡寶玉和賈蘭講文，鶯兒沏了茶來，賈蘭站起接過。又說了一會下場規矩和請甄寶玉作伴的話，寶玉也頗情願。一時賈蘭回去，便把書子留在寶玉處。

解讀因賈蘭提及科考，寶玉竟主動願作文章，寶釵、襲人皆以為他回心轉意，實則伏筆未了。

白話寶玉拿書子笑嘻嘻遞給麝月收了，出來將那本《莊子》收起，把向來得意的《參同契》《元命苞》《五燈會元》之類叫麝月、秋紋、鶯兒搬擱一邊。寶釵見這舉動甚異，笑問不看便罷何必搬開。寶玉說如今才明白，這些書都算不得什麼，還要一火焚之方乾淨。寶釵更欣喜異常。只聽寶玉口中微吟：內典語中無佛性，金丹法外有仙丹。寶釵沒聽真，只聽得無佛性、有仙丹幾字，轉又狐疑，且看他光景。寶玉命麝月等收拾靜室，把語錄名稿及應制詩找出擱在靜室，當真靜靜用起功來。寶釵這才放心。

解讀寶玉搬走道書、佛典，似決意棄玄學而就舉業，然所吟之句仍帶禪機，寶釵放心之餘仍存狐疑。

白話那襲人這回真是聞所未聞、見所未見，悄悄笑向寶釵說：「到底奶奶說話透徹，只這一路開導，就把二爺勸明白了，只可惜遲了一點，臨考太近。」寶釵點頭微笑：「功名自有定數，中不中不在用功遲早。但願他從此一心走正路，永遠不沾從前邪魔就好。」見房裡無人，便低聲說：「這番悔悟雖好，只怕又犯老毛病，跟女孩兒們打起交道。」襲人道：「奶奶說的是。二爺自從信了和尚才冷淡姐妹，如今不信和尚，真怕又犯前病。奶奶和二爺原不大理會，紫鵑去了，如今只四個，裡頭五兒有幾分狐媚，聽說她媽求了大奶奶和奶奶討出去給人家，這兩天還在這裡。麝月秋紋雖沒別的，從前也頑皮過。算來只有鶯兒二爺不大理會，又穩重，我想倒茶弄水只叫鶯兒帶小丫頭伏侍就夠。」寶釵道：「我也慮的是這些，你說的罷了。」從此派鶯兒帶小丫頭伏侍。

解讀寶釵、襲人表面欣慰，暗裡仍防寶玉舊習復發，刻意疏遠眾丫鬟，唯留穩重鶯兒近身，足見其憂。

白話寶玉不出房門，天天差人去給王夫人請安，王夫人欣慰可想而知。八月初三正是賈母冥壽，寶玉早晨過來磕了頭便回靜室。飯後寶釵、襲人等跟邢王二夫人在前屋說話，寶玉自在靜室冥心危坐，忽見鶯兒端瓜果進來說，太太叫送給二爺吃，這是老太太的克什。寶玉起身答應復坐。鶯兒悄悄說太太那裡誇二爺呢，又說二爺一用功，明兒中舉作官，老爺太太就不枉盼了。鶯兒忽想起那年打絡子時寶玉的話，說真要二爺中了，可是姑奶奶造化，二爺還記得說帶她到一個有造化人家去麼，如今二爺可有造化了。寶玉聽得塵心一動，連忙斂神定息微微笑道，據你說我有造化，你們姑娘有造化，你呢？鶯兒臉飛紅說不過當丫頭一輩子。寶玉笑道，果然一輩子當丫頭，你這造化比我們還大呢。鶯兒聽著似又是瘋話，怕招出病根要走，只見寶玉笑說傻丫頭我告訴你罷。未知又說什麼，且聽下回分解。

解讀賈母冥壽之日寶玉靜坐用功，鶯兒一句造化勾起塵心，末了欲言又止，留下懸念，章回體本色盡現。