67 · 1
上一回 回目錄 下一回
67 · 2
話說尤三姐自盡之後，尤老娘和二姐兒，賈珍，賈璉等俱不勝悲慟，自不必說，忙令人盛殮，送往城外埋葬。柳湘蓮見尤三姐身亡，痴情眷戀，卻被道人數句冷言打破迷關，竟自截發出家，跟隨瘋道人飄然而去，不知何往。暫且不表。
白話尤三姐自殺身亡以後，尤老娘、二姐、賈珍、賈璉等人悲傷不已，連忙將她入殮，送到城外安葬。柳湘蓮得知三姐已死，本來情根未斷，卻被那道人幾句冷淡的話點醒，頓時削髮遁入空門，跟著瘋癲的道人飄然而去，誰也不知去向。此事暫且擱下不提。
67 · 3
且說薛姨媽聞知湘蓮已說定了尤三姐為妻，心中甚喜，正是高高興興要打算替他買房子，治家夥，擇吉迎娶，以報他救命之恩。忽有家中小廝吵嚷“三姐兒自盡了”，被小丫頭們聽見，告知薛姨媽。薛姨媽不知為何，心甚歎息。正在猜疑，寶釵從園里過來，薛姨媽便對寶釵說道：“我的兒，你聽見了沒有？你珍大嫂子的妹妹三姑娘，他不是已經許定給你哥哥的義弟柳湘蓮了么，不知為什麼自刎了。那柳湘蓮也不知往那里去了。真正奇怪的事，叫人意想不到。”寶釵聽了，并不在意，便說道：“俗話說的好，‘天有不測風雲，人有旦夕禍福’。這也是他們前生命定。前日媽媽為他救了哥哥，商量著替他料理，如今已經死的死了，走的走了，依我說，也只好由他罷了。媽媽也不必為他們傷感了。倒是自從哥哥打江南回來了一二十日，販了來的貨物，想來也該發完了，那同伴去的夥計們辛辛苦苦的，回來幾個月了，媽媽和哥哥商議商議，也該請一請，酬謝酬謝才是。別叫人家看著無理似的。”
白話薛姨媽聽說柳湘蓮已和尤三姐定親，心裡歡喜，正高興地打算替他買房、辦家具、挑吉日迎娶，報答他救哥哥的恩情。忽有小廝嚷「三姐兒自盡了」，被丫頭聽見告知薛姨媽，她不知緣故，十分嘆息。正猜疑間寶釵從園裡過來，薛姨媽對她說：「我的兒，你聽見沒？你珍大嫂子的妹妹三姑娘，不是已許給你哥哥義弟柳湘蓮了嗎，不知怎的自刎了，那柳湘蓮也不知哪去了。真是想不到的怪事。」寶釵聽了不在意，說：「俗話說『天有不測風雲，人有旦夕禍福』，這是前生命定。前日媽為他救了哥哥，還商量替他料理，如今死的死、走的走，只好由他去，媽也不必傷感。倒是哥哥從江南回來一二十天，貨物想來發完了，同去夥計辛苦幾個月，媽和哥哥該請他們一請、酬謝酬謝，別叫人看著咱們無理。」
67 · 4
母女正說話間，見薛蟠自外而入，眼中尚有淚痕。一進門來。便向他母親拍手說道：“媽媽可知道柳二哥尤三姐的事么？”薛姨媽說：“我才聽見說，正在這里和你妹妹說這件公案呢。”薛蟠道：“媽媽可聽見說柳湘蓮跟著一個道士出了家了么？”薛姨媽道：“這越發奇了。怎麼柳相公那樣一個年輕的聰明人，一時糊涂，就跟著道士去了呢。我想你們好了一場，他又無父母兄弟，只身一人在此，你該各處找找他才是。靠那道士能往那里遠去，左不過是在這方近左右的廟里寺里罷了。”薛蟠說：“何嘗不是呢。我一聽見這個信兒，就連忙帶了小廝們在各處尋找，連一個影兒也沒有。又去問人，都說沒看見。”薛姨媽說：“你既找尋過沒有，也算把你作朋友的心盡了。焉知他這一出家不是得了好處去呢。只是你如今也該張羅張羅買賣，二則把你自己娶媳婦應辦的事情，倒早些料理料理。咱們家沒人，俗語說的‘夯雀兒先飛’，省得臨時丟三落四的不齊全，令人笑話。再者你妹妹才說，你也回家半個多月了，想貨物也該發完了，同你去的夥計們，也該擺桌酒給他們道道乏才是。人家陪著你走了二三千里的路程，受了四五個月的辛苦，而且在路上又替你擔了多少的驚怕沉重。”薛蟠聽說，便道：“媽媽說的很是。倒是妹妹想的周到。我也這樣想著，只因這些日子為各處發貨鬧的腦袋都大了。又為柳二哥的事忙了這幾日，反倒落了一個空，白張羅了一會子，倒把正經事都誤了。要不然定了明兒後兒下帖兒請罷。”薛姨媽道：“由你辦去罷。”
白話薛姨媽正跟女兒寶釵說話，忽然薛蟠從外頭走進來，眼眶裡還掛著淚痕。他一進門就拍著手問母親，媽您知不知道柳二哥和尤三姐的事。薛姨媽說她剛聽說，正跟妹妹說這檔子事。薛蟠又問，媽您聽說柳湘蓮跟著一個道士出家了沒有。薛姨媽覺得越發奇怪，說柳相公那樣年輕聰明的人，怎麼一時糊塗就隨道士去了；她埋怨薛蟠，說你們好了一場，柳湘蓮又沒父母兄弟、孤身留在這兒，你該到處去尋他才是，那道士走不遠，不外乎就在這一帶左右的廟裡寺裡。薛蟠說可不是，他一聽這消息，連忙帶著小廝各處找，連個影子也沒有，去問人也都說沒看見。薛姨媽說，你既然找過沒找著，也算盡了作朋友的心；誰知道他出家是不是得了好處。她叮囑薛蟠，如今該張羅張羅買賣，二來把自己娶媳婦該辦的事早早料理，咱們家沒人，俗話說夯雀兒先飛，免得臨時丟三落四不齊全叫人笑話；再說妹妹剛才講，你回家也半個多月了，貨物該發完了，同去的夥計們也該擺桌酒給他們道乏，人家陪你走二三千里的路、受四五個月的苦，路上還替你擔了不知多少驚怕。薛蟠連聲說媽說得對、妹妹想得周到，自己原也這麼想，只因這幾天為各處發貨鬧得腦袋都大了，又為柳二哥的事忙了一陣，反倒落了空、白張羅一場，把正經事都誤了，不如就定在明後天下帖請客。薛姨媽說由他去辦。
67 · 5
話猶未了，外面小廝進來回說：“管總的張大爺差人送了兩箱子東西來，說這是爺各自買的，不在貨帳里面。本要早送來，因貨物箱子壓著，沒得拿，昨兒貨物發完了，所以今日才送來了。”一面說，一面又見兩個小廝搬進了兩個夾板夾的大棕箱。薛蟠一見，說：“噯喲，可是我怎麼就糊涂到這步田地了！特特的給媽和妹妹帶來的東西，都忘了沒拿了家里來，還是夥計送了來了。”寶釵說：“虧你說，還是特特的帶來的才放了一二十天，若不是特特的帶來，大約要放到年底下才送來呢。我看你也諸事太不留心了。”薛蟠笑道：“想是在路上叫人把魂嚇掉了，還沒歸竅呢。”說著大家笑了一回，便向小丫頭說：“出去告訴小廝們，東西收下，叫他們回去罷。”薛姨媽同寶釵因問：“到底是什麼東西，這樣捆著綁著的？”薛蟠便命叫兩個小廝進來，解了繩子，去了夾板，開了鎖看時，這一箱都是綢緞綾錦洋貨等家常應用之物。薛蟠笑著道：“那一箱是給妹妹帶的。”親自來開。母女二人看時，卻是些筆，墨，紙，硯，各色箋紙，香袋，香珠，扇子，扇墜，花粉，胭脂等物，外有虎丘帶來的自行人，酒令兒，水銀灌的打筋鬥小小子，沙子燈，一出一出的泥人兒的戲，用青紗罩的匣子裝著，又有在虎丘山上泥捏的薛蟠的小像，與薛蟠毫無相差。寶釵見了，別的都不理論，倒是薛蟠的小像，拿著細細看了一看，又看看他哥哥，不禁笑起來了。因叫鶯兒帶著幾個老婆子將這些東西連箱子送到園里去，又和母親哥哥說了一回閒話兒，才回園里去了。這里薛姨媽將箱子里的東西取出，一分一分的打點清楚，叫同喜送給賈母并王夫人等處不提。
白話話還沒說完，外頭的小廝進來回稟，說管總的張大爺差人送了兩口箱子來，這是爺自己買的、不在貨帳裡的東西；本要早送，因被貨物箱子壓著拿不出來，昨兒貨發完了，今兒才送來。說話間，又見兩個小廝搬進兩個夾板夾著的大棕箱。薛蟠一見就叫苦，說自己怎麼糊塗到這步田地，特特地給媽和妹妹帶的東西竟忘了拿回家，還是夥計送了來。寶釵笑他，說還是特特帶來的才放了一二十天，若不是特特帶的，大約要擱到年底才送來，怪他諸事太不留心。薛蟠笑著解嘲，想是在路上叫人把魂嚇掉了還沒歸竅。大家笑了一回，薛蟠便吩咐小丫頭出去告訴小廝，東西收下、叫他們回去。薛姨媽同寶釵問到底是什麼東西這樣捆綁，薛蟠便叫兩個小廝進來，解了繩、去了夾板、開了鎖，只見這一箱都是綢緞綾錦洋貨等家常應用之物；他笑說那一箱是給妹妹帶的，親自來開。母女二人看時，盡是筆墨紙硯、各色箋紙、香袋香珠、扇子扇墜、花粉胭脂等物，外加虎丘帶來的自行人、酒令兒、水銀灌的打筋鬥小小子、沙子燈，以及一齣齣用青紗罩著匣子裝的泥人兒戲，還有在虎丘山上泥捏的薛蟠小像，與薛蟠本人一毫也不差。寶釵別的不理會，單拿著哥哥的小像細細端詳，又看看薛蟠，忍不住笑起來，便叫鶯兒帶幾個老婆子把這些東西連箱送進園裡，又和母親哥哥說了回閒話才回園去。這邊薛姨媽把箱裡的東西取出，一分一分打點清楚，叫同喜送給賈母、王夫人等處不提。
67 · 6
且說寶釵到了自己房中，將那些玩意兒一件一件的過了目，除了自己留用之外，一分一分配合妥當，也有送筆墨紙硯的，也有送香袋扇子香墜的，也有送脂粉頭油的，有單送頑意兒的。只有黛玉的比別人不同，且又加厚一倍。一一打點完畢，使鶯兒同著一個老婆子，跟著送往各處。
白話寶釵回到房中，把那些玩意兒一件件看過，除了自己留用的，其餘分門別類配好：有送筆墨紙硯的，有送香袋扇墜的，有送脂粉頭油的，也有單送頑意兒的。唯有給黛玉的一份，比旁人加厚一倍。一一打點妥當，便差鶯兒跟老婆子分頭送去。
67 · 7
這邊姊妹諸人都收了東西，賞賜來使，說見面再謝。惟有林黛玉看見他家鄉之物，反自觸物傷情，想起父母雙亡，又無兄弟，寄居親戚家中，那里有人也給我帶些土物？想到這里，不覺的又傷起心來了。紫鵑深知黛玉心腸，但也不敢說破，只在一旁勸道：“姑娘的身子多病，早晚服藥，這兩日看著比那些日子略好些。雖說精神長了一點兒，還算不得十分大好。今兒寶姑娘送來的這些東西，可見寶姑娘素日看得姑娘很重，姑娘看著該喜歡才是，為什麼反倒傷起心來。這不是寶姑娘送東西來倒叫姑娘煩惱了不成？就是寶姑娘聽見，反覺臉上不好看。再者這里老太太們為姑娘的病體，千方百計請好大夫配藥診治，也為是姑娘的病好。這如今才好些，又這樣哭哭啼啼，豈不是自己遭踏了自己身子，叫老太太看著添了愁煩了么？況且姑娘這病，原是素日憂慮過度，傷了血氣。姑娘的千金貴體，也別自己看輕了。”紫鵑正在這里勸解，只聽見小丫頭子在院內說：“寶二爺來了。”紫鵑忙說：“請二爺進來罷。”
白話這邊眾姊妹都收了禮物，賞了送禮的人，說見了面再謝。唯獨林黛玉看見這些家鄉之物，反倒觸景傷情，想起自己父母雙亡、又沒兄弟，寄居在親戚家裡，哪裡有人也給我帶些土產，想到這裡，不覺又傷起心來。紫鵑深知黛玉的心事，卻不敢說破，只在一旁勸她，說姑娘身子多病、早晚服藥，這兩日比前些時略好些，雖說精神長了一點，還算不得十分大好；今兒寶姑娘送這些東西，可見素日把姑娘看得很重，姑娘該歡喜才是，為什麼反倒傷心，這不是送東西來倒叫姑娘煩惱嗎，就是寶姑娘聽見也臉上不好看；再者老太太們為姑娘病體千方百計請好大夫配藥診治，也是盼姑娘好，這會子才好些又哭哭啼啼，豈不是糟蹋自己身子、叫老太太添愁煩；況且姑娘這病原是素日憂慮過度傷了血氣，千金貴體也別自己看輕了。紫鵑正勸著，只聽見小丫頭在院裡說寶二爺來了，紫鵑忙請二爺進來。
67 · 8
只見寶玉進房來了，黛玉讓坐畢，寶玉見黛玉淚痕滿面，便問：“妹妹，又是誰氣著你了？”黛玉勉強笑道：“誰生什麼氣。”旁邊紫鵑將嘴向床後桌上一努，寶玉會意，往那里一瞧，見堆著許多東西，就知道是寶釵送來的，便取笑說道：“那里這些東西，不是妹妹要開雜貨舖啊？”黛玉也不答言。紫鵑笑著道：“二爺還提東西呢。因寶姑娘送了些東西來，姑娘一看就傷起心來了。我正在這里勸解，恰好二爺來的很巧，替我們勸勸。”寶玉明知黛玉是這個緣故，卻也不敢提頭兒，只得笑說道：“你們姑娘的緣故想來不為別的，必是寶姑娘送來的東西少，所以生氣傷心。妹妹，你放心，等我明年叫人往江南去，與你多多的帶兩船來，省得你淌眼抹淚的。”黛玉聽了這些話，也知寶玉是為自己開心，也不好推，也不好任，因說道：“我任憑怎麼沒見世面，也到不了這步田地，因送的東西少，就生氣傷心。我又不是兩三歲的小孩子，你也忒把人看得小氣了。我有我的緣故，你那里知道。”說著，眼淚又流下來了。寶玉忙走到床前，挨著黛玉坐下，將那些東西一件一件拿起來擺弄著細瞧，故意問這是什麼，叫什麼名子，那是什麼做的，這樣齊整，這是什麼，要他做什麼使用。又說這一件可以擺在面前，又說那一件可以放在條桌上當古董兒倒好呢。一味的將些沒要緊的話來廝混。黛玉見寶玉如此，自己心里倒過不去，便說：“你不用在這里混攪了。咱們到寶姐姐那邊去罷。”寶玉巴不得黛玉出去散散悶，解了悲痛，便道：“寶姐姐送咱們東西，咱們原該謝謝去。”黛玉道：“自家姊妹，這倒不必。只是到他那邊，薛大哥回來了，必然告訴他些南邊的古跡兒，我去聽聽，只當回了家鄉一趟的。”說著，眼圈兒又紅了。寶玉便站著等他。黛玉只得同他出來，往寶釵那里去了。
白話只見寶玉進房，黛玉讓他坐了，寶玉見黛玉淚痕滿面，便問妹妹又是誰氣著你了，黛玉勉強笑說誰生什麼氣。旁邊紫鵑把嘴朝床後桌上一努，寶玉會意，往那裡一瞧，見堆著許多東西，知是寶釵送來的，便取笑說哪裡來這些東西，不是妹妹要開雜貨舖。黛玉不答。紫鵑笑著說二爺還提東西呢，因寶姑娘送了些東西，姑娘一看就傷心，我正勸著，恰好二爺來得巧，替我們勸勸。寶玉明知為這緣故，卻不敢提頭，只笑說你們姑娘的緣故想來不為別的，必是寶姑娘送的東西少才生氣傷心，妹妹放心，等明年他叫人往江南去給你多多帶兩船來，省得淌眼抹淚。黛玉聽了，知寶玉是為自己開心，也不好推也不好任，便說自己任憑怎麼沒見世面，也到不了因送得少就生氣這步田地，又不是兩三歲小孩子，寶玉也忒把人看得小氣，自有緣故寶玉哪裡知道，說著眼淚又下來。寶玉忙到床前挨著黛玉坐下，把那些東西一件件拿起擺弄細瞧，故意問這是什麼、叫什麼名、那是什麼做的這樣齊整、這是做什麼用的，又說這件可擺在面前、那件放在條桌上當古董倒好，一味拿些沒要緊的話廝混。黛玉見他這樣，自己倒過不去，便說你別在這裡混攪，咱們到寶姐姐那邊去。寶玉巴不得她出去散悶解悲，說寶姐姐送咱們東西，原該謝謝去；黛玉說自家姊妹倒不必，只是到他那邊，薛大哥回來了，必然告訴些南邊古跡，去聽聽只當回了家鄉一趟，說著眼圈又紅了。寶玉便站著等，黛玉只得同他出來往寶釵那裡去。
67 · 9
且說薛蟠聽了母親之言，急下了請帖，辦了酒席。次日，請了四位夥計，俱已到齊，不免說些販賣帳目發貨之事。不一時，上席讓坐，薛蟠挨次斟了酒。薛姨媽又使人出來致意。大家喝著酒說閒話兒。內中一個問著薛蟠道：“怎麼不請柳二爺來？”薛蟠聞言，把眉一皺，歎口氣道：“那柳二爺竟別提起，真是天下頭一件奇事。什麼是柳二爺，如今不知那里作柳道爺去了。” 眾人都詫異道：“這是怎麼說？”薛蟠便把湘蓮前後事體說了一遍。眾人聽了，越發駭異，因說道：“怪不的前日我們在店里仿仿佛佛也聽見人吵嚷說，有一個道士三言兩語把一個人度了去了，又說一陣風刮了去了。只不知是誰。我們正發貨，那里有閒工夫打聽這個事去，到如今還是似信不信的。誰知就是柳二爺呢。早知是他，我們大家也該勸他勸才是。任他怎麼著，也不叫他去。”內中一個道：“別是這麼著罷？”眾人問怎麼樣，那人道：“柳二爺那樣個伶俐人，未必是真跟了道士去罷。他原會些武藝，又有力量，或看破那道士的妖術邪法，特意跟他去，在背地擺布他，也未可知。”薛蟠道：“果然如此倒也罷了。世上這些妖言惑眾的人，怎麼沒人治他一下子。”眾人道：“那時難道你知道了也沒找尋他去？”薛蟠說：“城里城外，那里沒有找到？不怕你們笑話，我找不著他，還哭了一場呢。”言畢，只是長吁短歎無精打彩的，不象往日高興。眾夥計見他這樣光景，自然不便久坐，不過隨便喝了幾杯酒，吃了飯，大家散了。
白話再說薛蟠聽了母親的話，急忙下了請帖、辦了酒席。次日請了四位夥計，都到了，不免說些販賣帳目發貨的事。不一時上席讓坐，薛蟠挨次斟酒，薛姨媽又派人出來致意，大家喝著酒說閒話。其中一個問薛蟠，怎麼不請柳二爺來；薛蟠聽了皺眉嘆氣，說那柳二爺別提了，真是天下頭一件奇事，什麼柳二爺，如今不知哪裡作柳道爺去了。眾人詫異問怎麼說，薛蟠便把湘蓮前後事體說了一遍。眾人聽了越發駭異，說怪不的前日他們在店裡彷彷彿彿聽見人吵嚷，有一個道士三言兩語把一個人度了去、又說一陣風刮了去，只不知是誰，他們正發貨沒空打聽，到如今還似信不信，誰知就是柳二爺，早知是他大家也該勸勸、任他怎麼著也不叫他去。其中一個說別是這麼著罷，眾人問怎麼樣，那人說柳二爺那樣伶俐，未必真跟道士去，他原會武藝有氣力，或看破道士妖術邪法、特意跟去在背地擺布他也未可知。薛蟠說果然如此倒也罷了，世上這些妖言惑眾的人怎麼沒人治他一下。眾人問那時難道你知道了也沒找尋，薛蟠說城裡城外哪裡沒找，不怕笑話，找不著他還哭了一場；說完只是長籲短嘆、無精打彩，不似往日高興，眾夥計見這光景不便久坐，隨便喝了幾杯吃了飯便散了。
67 · 10
且說寶玉同著黛玉到寶釵處來。寶玉見了寶釵，便說道：“大哥哥辛辛苦苦的帶了東西來，姐姐留著使罷，又送我們。”寶釵笑道：“原不是什麼好東西，不過是遠路帶來的土物兒，大家看著新鮮些就是了。”黛玉道：“這些東西我們小時候倒不理會，如今看見，真是新鮮物兒了。”寶釵因笑道：“妹妹知道，這就是俗語說的‘物離鄉貴’，其實可算什麼呢。”寶玉聽了這話正對了黛玉方才的心事，連忙拿話岔道：“明年好歹大哥哥再去時，替我們多帶些來。”黛玉瞅了他一眼，便道：“你要你只管說，不必拉扯上人。姐姐你瞧，寶哥哥不是給姐姐來道謝，竟又要定下明年的東西來了。”說的寶釵寶玉都笑了。三個人又閒話了一回，因提起黛玉的病來。寶釵勸了一回，因說道：“妹妹若覺著身子不爽快，倒要自己勉強扎掙著出來走走逛逛，散散心，比在屋里悶坐著到底好些。我那兩日不是覺著發懶，渾身發熱，只是要歪著，也因為時氣不好，怕病，因此尋些事情自己混著。這兩日才覺著好些了。”黛玉道：“姐姐說的何嘗不是。我也是這麼想著呢。”大家又坐了一會子方散。寶玉仍把黛玉送至瀟湘館門首，才各自回去了。
白話再說寶玉同黛玉到寶釵處。寶玉見了寶釵便說，大哥哥辛辛苦苦帶了東西來，姐姐留著使罷，又送我們。寶釵笑說原不是什麼好東西，不過是遠路帶來的土物，大家看著新鮮些就是了。黛玉說這些東西小時候倒不理會，如今看見真是新鮮物。寶釵笑著說妹妹知道，這就是俗語說的物離鄉貴，其實算不得什麼。寶玉聽了正對上黛玉方才的心事，連忙拿話岔開，說明年好歹大哥哥再去時替他們多帶些。黛玉瞅他一眼，說你要只管說，不必拉扯上人，姐姐你瞧，寶哥哥哪是來道謝，竟又要定下明年的東西了，說得寶釵寶玉都笑。三人又閒話一回，提起黛玉的病，寶釵勸了一回，說妹妹若身子不爽快，倒要勉強扎掙著出來走走逛逛散散心，比在屋裡悶坐好些；她那兩日不是覺著發懶、渾身發熱、只想歪著，也是因時氣不好怕病，因此尋些事自己混著，這兩日才好些。黛玉說姐姐說的何嘗不是，自己也是這麼想。大家又坐一會子方散，寶玉仍把黛玉送到瀟湘館門首才各自回去。
67 · 11
且說趙姨娘因見寶釵送了賈環些東西，心中甚是喜歡，想道：“怨不得別人都說那寶丫頭好，會做人，很大方，如今看起來果然不錯。他哥哥能帶了多少東西來，他挨門兒送到，并不遺漏一處，也不露出誰薄誰厚，連我們這樣沒時運的，他都想到了。若是那林丫頭，他把我們娘兒們正眼也不瞧，那里還肯送我們東西？”一面想，一面把那些東西翻來覆去的擺弄瞧看一回。忽然想到寶釵系王夫人的親戚，為何不到王夫人跟前賣個好兒呢。自己便蠍蠍螫螫的拿著東西，走至王夫人房中，站在旁邊，陪笑說道：“這是寶姑娘才剛給環哥兒的。難為寶姑娘這麼年輕的人，想的這麼周到，真是大戶人家的姑娘，又展樣，又大方，怎麼叫人不敬服呢。怪不得老太太和太太成日家都誇他疼他。我也不敢自專就收起來，特拿來給太太瞧瞧，太太也喜歡喜歡。”王夫人聽了，早知道來意了，又見他說的不倫不類，也不便不理他，說道：“你自管收了去給環哥頑罷。”趙姨娘來時興興頭頭，誰知抹了一鼻子灰，滿心生氣，又不敢露出來，只得訕訕的出來了。到了自己房中，將東西丟在一邊，嘴里咕咕噥噥自言自語道：“這個又算了個什麼兒呢。”一面坐著，各自生了一回悶氣。
白話再說趙姨娘見寶釵送了賈環些東西，心裡十分歡喜，想怪不得別人都說寶丫頭好、會做人、很大方，如今看來果然不錯；她哥哥能帶多少東西，她卻挨門送到、不遺漏一處、也不露出誰薄誰厚，連咱們這樣沒時運的都想到了，若是那林丫頭，正眼也不瞧咱們娘兒們，哪裡肯送東西。一面想，一面把那些東西翻來覆去擺弄瞧看。忽然想到寶釵是王夫人的親戚，何不到王夫人跟前賣個好，便蠍蠍螫螫拿著東西走到王夫人房中，站在旁邊陪笑說，這是寶姑娘才剛給環哥兒的，難為她這麼年輕想得這麼周到，真是大戶人家的姑娘、又展樣又大方，叫人敬服，怪不得老太太和太太成日誇他疼他，自己不敢專收，特拿來給太太瞧瞧、太太也喜歡喜歡。王夫人早知來意，又見她說得不倫不類，也不便不理，只說你自管收了去給環哥頑罷。趙姨娘來時興興頭頭，誰知抹了一鼻子灰，滿心生氣又不敢露出，只得訕訕出來，到自己房中把東西丟在一邊，嘴裡咕咕噥噥自言自語說這個又算了個什麼兒，一面坐著生了一回悶氣。
67 · 12
卻說鶯兒帶著老婆子們送東西回來，回复了寶釵，將眾人道謝的話并賞賜的銀錢都回完了，那老婆子便出去了。鶯兒走近前來一步，挨著寶釵悄悄的說道：“剛才我到璉二奶奶那邊，看見二奶奶一臉的怒氣。我送下東西出來時，悄悄的問小紅，說剛才二奶奶從老太太屋里回來，不似往日歡天喜地的，叫了平兒去，唧唧咕咕的不知了說些什麼。看那個光景，倒象有什麼大事的似的。姑娘沒聽見那邊老太太有什麼事？”寶釵聽了，也自己納悶，想不出鳳姐是為什麼有氣，便道：“各人家有各人的事，咱們那里管得。你去倒茶去罷。”鶯兒于是出來，自去倒茶不提。
白話鶯兒帶老婆子送完東西回來，向寶釵覆了命，把眾人道謝的話和賞賜的銀錢都回報完了，那老婆子便出去。鶯兒挨近寶釵悄聲說：「剛才我到璉二奶奶那邊，看見二奶奶一臉怒氣。我送下東西出來時，悄悄問了小紅，說二奶奶從老太太屋裡回來，不似往日歡天喜地，叫了平兒去唧唧咕咕不知說些什麼，倒像有什麼大事。姑娘沒聽見老太太那邊有什麼事？」寶釵聽了也自己納悶，想不出鳳姐為何生氣，便說：「各人家里有各人的事，咱們哪裡管得，你去倒茶罷。」鶯兒便出來倒茶不提。
67 · 13
且說寶玉送了黛玉回來，想著黛玉的孤苦，不免也替他傷感起來。因要將這話告訴襲人，進來時卻只有麝月秋紋在房中。因問：“你襲人姐姐那里去了？”麝月道：“左不過在這幾個院里，那里就丟了他。一時不見，就這樣找。”寶玉笑著道：“不是怕丟了他。因我方才到林姑娘那邊，見林姑娘又正傷心呢。問起來卻是為寶姐姐送了他東西，他看見是他家鄉的土物，不免對景傷情。我要告訴你襲人姐姐，叫他閒時過去勸勸。”正說著，晴雯進來了，因問寶玉道：“你回來了，你又要叫勸誰？”寶玉將方才的話說了一遍。晴雯道：“襲人姐姐才出去，聽見他說要到璉二奶奶那邊去。保不住還到林姑娘那里。”寶玉聽了，便不言語。秋紋倒了茶來，寶玉漱了一口，遞給小丫頭子，心中著實不自在，就隨便歪在床上。
白話寶玉送黛玉回來，想她孤苦，不免替她傷感，想告訴襲人，進屋卻只有麝月秋紋。問：「你襲人姐姐哪去了？」麝月道：「左不過在這幾個院裡，哪能丟了她，一時不見就這般找。」寶玉笑說：「不是怕丟她。我方才到林姑娘那邊，見她正傷心，問起來，是寶姐姐送了家鄉土物，對景傷情。要告訴襲人姐姐，叫她閒時過去勸勸。」正說著晴雯進來問：「你回來了，又要叫誰去勸誰？」寶玉說了一遍。晴雯道：「襲人姐姐才出去，聽說要到璉二奶奶那邊，保不住還去林姑娘那裡。」寶玉聽了不言語。秋紋倒了茶，他漱一口遞給小丫頭，心中不自在，便隨便歪在床上。
67 · 14
卻說襲人因寶玉出門，自己作了回活計，忽想起鳳姐身上不好，這幾日也沒有過去看看，聞說賈璉不在家，正好大家說說話兒。便告訴晴雯：“好生在屋里，別都出去了，叫寶玉回來抓不著人。”晴雯道：“噯喲，這屋里單你一個人記掛著他，我們都是白閒著混飯吃的。”襲人笑著，也不答言，就走了。
白話襲人見寶玉出門，做了一回針線，忽想起鳳姐這幾日身子不好，又聞賈璉不在家，正好去說說話，便囑咐晴雯好生看屋，別都出去叫寶玉回來抓不著人。晴雯笑說屋裡就你一個記掛他，我們都白混飯吃。襲人笑而不答，徑自去了。
67 · 15
剛來到沁芳橋畔，那時正是夏末秋初，池中蓮藕新殘相間，紅綠離披。襲人走著，沿堤看頑了一回。猛抬頭看見那邊葡萄架底下有人拿著撣子在那里撣什麼呢，走到跟前，卻是老祝媽。那老婆子見了襲人，便笑嘻嘻的迎上來，說道：“姑娘怎麼今日得工夫出來逛逛？”襲人道：“可不是。我要到璉二奶奶家瞧瞧去。你在這里做什麼呢？”那婆子道：“我在這里趕蜜蜂兒。今年三伏里雨水少，這果子樹上都有蟲子，把果子吃的疤瘌流星的掉了好些下來。姑娘還不知道呢，這馬蜂最可惡的，一嘟嚕上只咬破三兩個兒，那破的水滴到好的上頭，連這一嘟嚕都是要爛的。姑娘你瞧，咱們說話的空兒沒趕，就落上許多了。”襲人道：“你就是不住手的趕，也趕不了許多。你倒是告訴買辦，叫他多多做些小冷布口袋兒，一嘟嚕套上一個，又透風，又不遭塌。”婆子笑道：“倒是姑娘說的是。我今年才管上，那里知道這個巧法兒呢。”因又笑著說道：“今年果子雖遭踏了些，味兒倒好，不信摘一個姑娘嘗嘗。”襲人正色道：“這那里使得。不但沒熟吃不得，就是熟了，上頭還沒有供鮮，咱們倒先吃了。你是府里使老了的，難道連這個規矩都不懂了。”老祝忙笑道：“姑娘說得是。我見姑娘很喜歡，我才敢這麼說，可就把規矩錯了，我可是老糊涂了。”襲人道：“這也沒有什麼。只是你們有年紀的老奶奶們，別先領著頭兒這麼著就好了。”說著遂一徑出了園門，來到鳳姐這邊。
白話剛來到沁芳橋畔，時值夏末秋初，池中蓮藕新殘相間、紅綠離披。襲人沿堤看頑了一回，猛抬頭看見葡萄架底下有人拿撣子撣什麼，近前卻是老祝媽。那老婆子笑嘻嘻迎上來，說姑娘怎麼今日得空出來逛，襲人說可不是，她要到璉二奶奶家瞧瞧去，問婆子在這做什麼；婆子說在趕蜜蜂，今年三伏雨水少，果子樹上都有蟲子，把果子吃得疤瘌流星掉了好些，又說馬蜂最可惡，一嘟嚕上只咬破三兩個，破處的水滴到好的上頭，連這一嘟嚕都要爛，姑娘瞧，咱們說話的空兒沒趕就落上許多了。襲人說你就是不住手趕也趕不了許多，不如告訴買辦多做些小冷布口袋，一嘟嚕套一個，又透風又不遭塌；婆子笑說姑娘說的是，自己今年才管上，哪裡知道這巧法兒，又笑說今年果子雖遭踏些、味兒倒好，不信摘一個姑娘嘗嘗。襲人正色說哪裡使得，不但沒熟吃不得，就是熟了上頭還沒供鮮，咱們倒先吃了，你是府裡使老了的，難道連這規矩都不懂；老祝忙說姑娘說得是，見姑娘喜歡才敢這麼說，可把規矩錯了，真是老糊塗。襲人說也沒什麼，只是你們有年紀的老奶奶們別先領頭這麼著就好，說著便一徑出了園門來到鳳姐這邊。
67 · 16
一到院里，只聽鳳姐說道：“天理良心，我在這屋里熬的越發成了賊了。”襲人聽見這話，知道有原故了，又不好回來，又不好進去，遂把腳步放重些，隔著窗子問道：“平姐姐在家里呢么？”平兒忙答應著迎出來。襲人便問：“二奶奶也在家里呢么，身上可大安了？”說著，已走進來。鳳姐裝著在床上歪著呢，見襲人進來，也笑著站起來，說：“好些了，叫你惦著。怎麼這幾日不過我們這邊坐坐？”襲人道：“奶奶身上欠安，本該天天過來請安才是。但只怕奶奶身上不爽快，倒要靜靜兒的歇歇兒，我們來了，倒吵的奶奶煩。”鳳姐笑道：“煩是沒的話。倒是寶兄弟屋里雖然人多，也就靠著你一個照看他，也實在的離不開。我常聽見平兒告訴我，說你背地里還惦著我，常常問我。這就是你盡心了。”一面說著，叫平兒挪了張杌子放在床旁邊，讓襲人坐下。豐兒端進茶來，襲人欠身道：“妹妹坐著罷。”一面說閒話兒。只見一個小丫頭子在外間屋里悄悄的和平兒說：“旺兒來了。在二門上伺候著呢。”又聽見平兒也悄悄的道：“知道了。叫他先去，回來再來，別在門口兒站著。”襲人知他們有事，又說了兩句話，便起身要走。鳳姐道：“閒來坐坐，說說話兒，我倒開心。”因命平兒：“送送你妹妹。”平兒答應著送出來。只見兩三個小丫頭子，都在那里屏聲息氣齊齊的伺候著。襲人不知何事，便自去了。
白話一到院裡，只聽鳳姐嘆著說天理良心，她在這屋裡熬著，倒越發叫人把她當賊看了。襲人聽了知有原故，料是屋裡有什麼隱情，又不好回來又不好進去，便放重腳步隔窗問平姐姐在家麼；平兒忙答應迎出，襲人問二奶奶可在家、身上可大安了，說著走進去。鳳姐裝著在床上歪著，見襲人進來也笑著起身，說好些了、叫你惦著，怎麼這幾日不過這邊坐坐；襲人說奶奶欠安，本該天天過來請安才是，只怕奶奶身上不爽快、要靜靜兒歇歇，我們來了倒吵得奶奶煩。鳳姐笑說煩是沒的話，倒是寶兄弟屋裡雖人多，也靠她一個照看、實在離不開，常聽平兒說她背地還惦記自己、常問候，這就是盡心了；一面叫平兒挪張杌子放床邊讓襲人坐，豐兒端茶來，襲人欠身說妹妹坐著罷，一面說閒話。只見一個小丫頭在外間悄悄跟平兒說旺兒來了、在二門上伺候，又聽平兒也悄悄說知道了，叫他先去、回來再來、別在門口站著。襲人知他們有事，又說兩句便起身要走；鳳姐說閒來坐坐說話倒開心，命平兒送送妹妹，平兒答應送出來。只見兩三個小丫頭都在那裡屏聲息氣齊齊伺候，襲人不知究竟是何事，便自去了。
67 · 17
卻說平兒送出襲人，進來回道：“旺兒才來了，因襲人在這里我叫他先到外頭等等兒，這會子還是立刻叫他呢，還是等著？請奶奶的示下。”鳳姐道：“叫他來。”平兒忙叫小丫頭去傳旺兒進來。這里鳳姐又問平兒：“你到底是怎麼聽見說的？”平兒道：“就是頭里那小丫頭子的話。他說他在二門里頭聽見外頭兩個小廝說：‘這個新二奶奶比咱們舊二奶奶還俊呢，脾氣兒也好。’不知是旺兒是誰，吆喝了兩個一頓，說：‘什麼新奶奶舊奶奶的，還不快悄悄兒的呢，叫里頭知道了，把你的舌頭還割了呢。’”平兒正說著，只見一個小丫頭進來回說：“旺兒在外頭伺候著呢。”鳳姐聽了，冷笑了一聲說：“叫他進來。”那小丫頭出來說：“奶奶叫呢。”旺兒連忙答應著進來。旺兒請了安，在外間門口垂手侍立。鳳姐兒道：“你過來，我問你話。”旺兒才走到里間門旁站著。鳳姐兒道：“你二爺在外頭弄了人，你知道不知道？”旺兒又打著千兒回道：“奴才天天在二門上聽差事，如何能知道二爺外頭的事呢。”鳳姐冷笑道：“你自然不知道。你要知道，你怎麼攔人呢。”旺兒見這話，知道剛才的話已經走了風了，料著瞞不過，便又跪回道：“奴才實在不知。就是頭里興兒和喜兒兩個人在那里混說，奴才吆喝了他們兩句。內中深情底里奴才不知道，不敢妄回。求奶奶問興兒，他是長跟二爺出門的。”鳳姐聽了，下死勁啐了一口，罵道：“你們這一起沒良心的混帳忘八崽子！都是一條藤兒，打量我不知道呢。先去給我把興兒那個忘八崽子叫了來，你也不許走。問明白了他，回來再問你。好，好，好，這才是我使出來的好人呢！”那旺兒只得連聲答應幾個是，磕了個頭爬起來出去，去叫興兒。
白話再說平兒送出襲人，進來回說旺兒才來了，因襲人在這裡叫他先在外頭等等，這會子問奶奶是立刻叫他進來、還是叫他在外頭等著，要奴才怎麼回；鳳姐說叫他來，平兒忙叫個小丫頭去傳話。這裡鳳姐又問平兒到底怎麼聽見的，平兒說就是頭裡那小丫頭的話，她在二門裡頭聽見外頭兩個小廝閒磕牙說，這個新二奶奶比舊二奶奶還俊、脾氣也好，不知哪個旺兒吆喝了他們兩頓，說什麼新奶奶舊奶奶的，還不快悄悄的，叫裡頭知道把舌頭割了。平兒正說著，只見一個小丫頭回說旺兒在外頭伺候，鳳姐冷笑一聲叫他進來；那小丫頭出來說奶奶叫呢，旺兒連忙答應進來，請了安在外間門口垂手侍立。鳳姐說你過來、我問你話，旺兒走到裡間門旁站著，鳳姐問你二爺在外頭弄了人你知道不知道，旺兒打千回說奴才天天在二門聽差，如何知道二爺外頭的事；鳳姐冷笑說你自然不知道，你要知道怎麼攔人。旺兒聽這話，知剛才的話走了風、瞞不過，便跪回說奴才實在不知，就是頭裡興兒和喜兒兩人在那混說，奴才吆喝了他們兩句，內中底細不知道、不敢妄回，求奶奶問興兒，他是長跟二爺出門的。鳳姐聽了下死勁啐一口，罵這起沒良心的混帳忘八崽子都是一條藤，打量她不知道，先去把興兒那忘八崽子叫來，旺兒也不許走，問明興兒回來再問旺兒，好哇好哇，這才是她使出來的好人；旺兒連聲答應幾個是，磕了頭爬起來，不敢耽擱，連忙出去叫興兒。
67 · 18
卻說興兒正在帳房兒里和小廝們玩呢，聽見說二奶奶叫，先唬了一跳，卻也想不到是這件事發作了，連忙跟著旺兒進來。旺兒先進去，回說：“興兒來了。”鳳姐兒厲聲道：“叫他！”那興兒聽見這個聲音兒，早已沒了主意了，只得乍著膽子進來。鳳姐兒一見，便說：“好小子啊！你和你爺辦的好事啊！你只實說罷！”興兒一聞此言，又看見鳳姐兒氣色及兩邊丫頭們的光景，早唬軟了，不覺跪下，只是磕頭。鳳姐兒道：“論起這事來，我也聽見說不與你相干。但只你不早來回我知道，這就是你的不是了。你要實說了，我還饒你，再有一字虛言，你先摸摸你腔子上幾個腦袋瓜子！”興兒戰兢兢的朝上磕頭道：“奶奶問的是什麼事，奴才同爺辦壞了？”鳳姐聽了，一腔火都發作起來，喝命：“打嘴巴！”旺兒過來才要打時，鳳姐兒罵道：“什麼糊涂忘八崽子！叫他自己打，用你打嗎！一會子你再各人打你那嘴巴子還不遲呢。”那興兒真個自己左右開弓打了自己十幾個嘴巴。鳳姐兒喝聲“站住”，問道：“你二爺外頭娶了什麼新奶奶舊奶奶的事，你大概不知道啊。”興兒見說出這件事來，越發著了慌，連忙把帽子抓下來在磚地上咕咚咕咚碰的頭山響，口里說道：“只求奶奶超生，奴才再不敢撒一個字兒的謊。”鳳姐道：“快說！”興兒直蹶蹶的跪起來回道，”這事頭里奴才也不知道。就是這一天，東府里大老爺送了殯，俞祿往珍大爺廟里去領銀子。二爺同著蓉哥兒到了東府里，道兒上爺兒兩個說起珍大奶奶那邊的二位姨奶奶來。二爺誇他好，蓉哥兒哄著二爺，說把二姨奶奶說給二爺。”鳳姐聽到這里，使勁啐道：“呸，沒臉的忘八蛋！他是你那一門子的姨奶奶！”興兒忙又磕頭說：“奴才該死！”往上瞅著，不敢言語。鳳姐兒道：“完了嗎？怎麼不說了？”興兒方才又回道：“奶奶恕奴才，奴才才敢回。”鳳姐啐道：“放你媽的屁，這還什麼恕不恕了。你好生給我往下說，好多著呢。”興兒又回道：“二爺聽見這個話就喜歡了。後來奴才也不知道怎麼就弄真了。”鳳姐微微冷笑道：“這個自然么，你可那里知道呢！你知道的只怕都煩了呢。是了，說底下的罷！”興兒回道：“後來就是蓉哥兒給二爺找了房子。”鳳姐忙問道：“如今房子在那里？”興兒道：“就在府後頭。”鳳姐兒道：“哦。”回頭瞅著平兒道：“咱們都是死人哪。你聽聽！”平兒也不敢作聲。興兒又回道：“珍大爺那邊給了張家不知多少銀子，那張家就不問了。”鳳姐道：“這里頭怎麼又扯拉上什麼張家李家咧呢？”興兒回道：“奶奶不知道，這二奶奶……”剛說到這里，又自己打了個嘴巴，把鳳姐兒倒慪笑了。兩邊的丫頭也都抿嘴兒笑。興兒想了想，說道：“那珍大奶奶的妹子……。”鳳姐兒接著道：“怎麼樣？快說呀。”興兒道：“那珍大奶奶的妹子原來從小兒有人家的，姓張，叫什麼張華，如今窮的待好討飯。珍大爺許了他銀子，他就退了親了。”鳳姐兒聽到這里，點了點頭兒，回頭便望丫頭們說道：“你們都聽見了？小忘八崽子，頭里他還說不知道呢！”興兒又回道：“後來二爺才叫人裱糊了房子，娶過來了。”鳳姐道：“打那里娶過來的？”興兒回道：“就在他老娘家抬過來的。”鳳姐道：“好罷咧。”又問：“沒人送親么？”興兒道：“就是蓉哥兒。還有幾個丫頭老婆子們，沒別人。”鳳姐道：“你大奶奶沒來嗎？”興兒道：“過了兩天，大奶奶才拿了些東西來瞧的。”鳳姐兒笑了一笑，回頭向平兒道：“怪道那兩天二爺稱贊大奶奶不離嘴呢。”掉過臉來又問興兒，“誰服侍呢？自然是你了。”興兒趕著碰頭不言語。鳳姐又問，“前頭那些日子說給那府里辦事，想來辦的就是這個了。”興兒回道：“也有辦事的時候，也有往新房子里去的時候。”鳳姐又問道：“誰和他住著呢。”興兒道：“他母親和他妹子。昨兒他妹子各人抹了脖子了。”鳳姐道：“這又為什麼？”興兒隨將柳湘蓮的事說了一遍。鳳姐道：“這個人還算造化高，省了當那出名兒的忘八。”因又問道：“沒了別的事了么？”興兒道：“別的事奴才不知道。奴才剛才說的字字是實話，一字虛假，奶奶問出來只管打死奴才，奴才也無怨的。”鳳姐低了一回頭，便又指著興兒說道：“你這個猴兒崽子就該打死。這有什麼瞞著我的？你想著瞞了我，就在你那糊涂爺跟前討了好兒了，你新奶奶好疼你。我不看你剛才還有點怕懼兒，不敢撒謊，我把你的腿不給你砸折了呢。”說著喝聲“起去。”興兒磕了個頭，才爬起來，退到外間門口，不敢就走。鳳姐道：“過來，我還有話呢。”興兒趕忙垂手敬聽。鳳姐道：“你忙什麼，新奶奶等著賞你什麼呢？”興兒也不敢抬頭。鳳姐道：“你從今日不許過去。我什麼時候叫你，你什麼時候到。遲一步兒，你試試！出去罷。”興兒忙答應幾個”是”，退出門來。鳳姐又叫道：“興兒！”興兒趕忙答應回來。鳳姐道：“快出去告訴你二爺去，是不是啊？”興兒回道：“奴才不敢。”鳳姐道：“你出去提一個字兒，提防你的皮！”興兒連忙答應著才出去了。鳳姐又叫：“旺兒呢？”旺兒連忙答應著過來。鳳姐把眼直瞪瞪的瞅了兩三句話的工夫，才說道：“好旺兒，很好，去罷！外頭有人提一個字兒，全在你身上。”旺兒答應著也出去了。
白話再說興兒正自在帳房裡跟幾個小廝頑鬧，忽聽見說二奶奶叫他的名字，先嚇了一跳，卻也想不到是這件事發作了，連忙跟著旺兒進來回話。旺兒先進去回說興兒來了，鳳姐厲聲叫他，興兒聽那聲音早沒了主意，只得乍著膽子進去。鳳姐一見興兒，便罵道好小子，你和你爺辦的好事，只實說罷；興兒看她氣色和兩邊丫頭光景，早嚇軟了，不覺跪下只磕頭。鳳姐說論起這件事來，她也聽說不與你相干，但只你不早來回我知道，這就是你的不是了，實說了還饒你，再有一字虛言先摸摸腔子上幾個腦袋瓜子；興兒戰兢兢的朝上磕頭，問奶奶問的究竟是什麼事、奴才同爺辦壞了什麼，鳳姐一腔火發作，喝命打嘴巴，旺兒過來才要打，鳳姐罵說什麼糊塗忘八崽子，叫他自己打、用你打嗎，一會子你再各人打你那嘴巴也不遲，那興兒真個自己左右開弓打了十幾個嘴巴。鳳姐喝聲站住，問你二爺外頭娶什麼新奶奶舊奶奶的事、你大概不知道啊；興兒見說出這事越發著慌，連忙抓下帽子在磚地上咕咚咕咚碰得頭山響，說只求奶奶超生、奴才再不敢撒一個字謊。鳳姐說快說，興兒直蹶蹶跪起回道，這事頭裡奴才也不知道，就是這一天東府大老爺送殯，俞祿往珍大爺廟裡領銀，二爺同蓉哥兒到東府，道兒上爺兒兩個說起珍大奶奶那邊二位姨奶奶，二爺誇他好，蓉哥兒哄著二爺說把二姨奶奶說給二爺；鳳姐聽到這裡使勁啐說呸、沒臉的忘八蛋、他是你哪門子的姨奶奶，興兒忙又磕頭說奴才該死、往上瞅著不敢言語。鳳姐說完了嗎怎麼不說了，興兒才回說奶奶恕奴才才敢回，鳳姐啐說放你媽的屁、這還恕不恕、好生往下說、好多著呢；興兒又回說二爺聽了這話就喜歡，後來奴才也不知怎麼弄真了，鳳姐微微冷笑說這個自然、你可哪裡知道、你知道的只怕都煩了，是了說底下的罷。興兒回說後來蓉哥兒給二爺找了房子，鳳姐忙問如今房子在哪裡，興兒說就在府後頭，鳳姐哦了一聲回頭瞅平兒說咱們都是死人哪、你聽聽，平兒不敢作聲；興兒又回說珍大爺那邊給了張家不知多少銀、那張家就不問了，鳳姐說這裡頭怎麼又扯上張家李家，興兒說奶奶不知道、這二奶奶，剛說到這裡又自己打了個嘴巴，把鳳姐倒慪笑了、兩邊丫頭也抿嘴笑。興兒想了想說那珍大奶奶的妹子，鳳姐接著說怎麼樣快說呀，興兒說那妹子原來從小有人家、姓張、叫什麼張華、如今窮得待好討飯，珍大爺許了銀子他就退了親；鳳姐聽了點頭、回頭望丫頭們說你們都聽見了、小忘八崽子頭裡還說不知道呢。興兒又回說後來二爺叫人裱糊了房子娶過來，鳳姐問打哪裡娶過來、興兒說就在他老娘家抬過來，鳳姐說好罷咧、又問沒人送親麼、興兒說就是蓉哥兒還有幾個丫頭老婆子沒別人；鳳姐問你大奶奶沒來嗎、興兒說過了兩天大奶奶才拿東西來瞧，鳳姐笑了一笑回頭向平兒說怪道那兩天二爺稱讚大奶奶不離嘴呢，掉過臉又問興兒誰服侍、自然是你了，興兒趕著碰頭不言語；鳳姐又問前頭那些日子說給那府裡辦事想來辦的就是這個、興兒回說也有辦事的時候也有往新房去的時候，鳳姐又問誰和他住著、興兒說他母親和妹子、昨兒他妹子各人抹了脖子；鳳姐說這又為什麼，興兒隨將柳湘蓮的事說了一遍，鳳姐說這個人還算造化高、省了當那出名兒的忘八，因又問沒了別的事麼、興兒說別的事奴才不知道、字字實話一字虛假任打死。鳳姐低一回頭指著興兒說你這猴兒崽子就該打死、有什麼瞞著我、想瞞了我好在你那糊塗爺跟前討好兒、新奶奶好疼你，我不看你剛才還有點怕懼不敢撒謊、早把你的腿砸折了，說著喝聲起去；興兒磕了頭爬起退到外間門口不敢就走，鳳姐說過來我還有話呢、興兒趕忙垂手敬聽，鳳姐說你忙什麼、新奶奶等著賞你什麼呢、興兒也不敢抬頭，鳳姐說你從今日不許過去、我什麼時候叫你什麼時候到、遲一步你試試、出去罷；興兒連答幾個是退出門來，鳳姐又叫興兒、興兒趕忙答應回來，鳳姐說快出去告訴你二爺去、是不是啊、興兒回奴才不敢，鳳姐說你出去提一個字兒提防你的皮、興兒連忙答應才出去。鳳姐又叫旺兒呢、旺兒連忙答應過來，鳳姐把眼直瞪瞪瞅了兩三句話的工夫，才說道好旺兒、很好、去罷，外頭有人提一個字兒、全在你身上；旺兒答應著也出去了。
67 · 19
鳳姐便叫倒茶。小丫頭子們會意，都出去了。這里鳳姐才和平兒說：“你都聽見了？這才好呢。”平兒也不敢答言，只好陪笑兒。鳳姐越想越氣，歪在枕上只是出神，忽然眉頭一皺，計上心來，便叫：“平兒來。”平兒連忙答應過來。鳳姐道：“我想這件事竟該這麼著才好——”未知鳳姐如何辦理，下回分解。
白話鳳姐叫倒茶，丫頭們會意出去。她才對平兒說「你都聽見了？這才好呢」。平兒只陪笑不敢答。鳳姐越想越氣，歪在枕上出神，忽眉頭一皺計上心來，叫平兒過來，說這事該這麼辦才好——不知鳳姐如何料理，且聽下回分解。
67 · 20
注釋
白話（原書此處標「注釋」，為批註說明，非正文敘事，故不另作白話演繹。）
解讀此段為校注欄，非曹雪芹正文情節，意在交代版本異文與考證，讀者可略過。
67 · 21
上一回 回目錄 下一回